The Lions of Al-Rassan

Título: The Lions of Al-Rassan
Autor: Guy Gavriel Kay
Nº de páginas: Kindle edition
Releitura

Sinopse: The ruling Asharites of Al-Rassan have come from the desert sands, but over centuries, seduced by the sensuous pleasures of their new land, their stern piety has eroded. The Asharite empire has splintered into decadent city-states led by warring petty kings. King Almalik of Cartada is on the ascendancy, aided always by his friend and advisor, the notorious Ammar ibn Khairan — poet, diplomat, soldier — until a summer afternoon of savage brutality changes their relationship forever.

Meanwhile, in the north, the conquered Jaddites' most celebrated — and feared — military leader, Rodrigo Belmonte, driven into exile, leads his mercenary company south.

In the dangerous lands of Al-Rassan, these two men from different worlds meet and serve — for a time — the same master. Sharing their interwoven fate — and increasingly torn by her feelings — is Jehane, the accomplished court physician, whose own skills play an increasing role as Al-Rassan is swept to the brink of holy war, and beyond.

Hauntingly evocative of medieval Spain, The Lions of Al-Rassan is both a brilliant adventure and a deeply compelling story of love, divided loyalties, and what happens to men and women when hardening beliefs begin to remake — or destroy — a world.

Opinião: Foi a segunda vez que li este livro, desta vez no original em inglês. A primeira já foi há algum tempo e fez deste livro um dos meus favoritos de sempre. Por causa dele, em conversa com uma amiga a quem o recomendei e que acabou por o adorar tanto como eu, criámos o termo perfeito para aplicar a livros que nos enchem as medidas: “Este livro é um aquecedor de almas”. Aquele tipo de livros que não precisa de ser uma grande obra reconhecida pelos críticos para que nos toque e nos aqueça a alma enquanto o lemos, e quando mais tarde o recordamos.


Foi mais ou menos assim que surgiu esta releitura. Em conversa com a Tchetcha, que o está a ler, fiquei com tantas saudades das personagens, do universo e dos sentimentos que este livro despertou na primeira leitura que fiquei com uma vontade irresistível de voltar a Al-Rassan.


Precisamente por ter gostado tanto do livro da primeira vez, temi que a “magia” do universo se perdesse numa releitura. Felizmente isso não aconteceu. Fiquei agarrada ao livro desde o primeiro momento, pelo ambiente árabe e medieval do livro, pela descrição das culturas e do conflito religioso, pelas personagens brilhantes e a narrativa tão própria. Tal como da primeira leitura, chorei com o final e acabei a sorrir no epílogo.

O melhor: Ammar ibn Khairan. A maneira como o universo ficcional foi construído em redor da história e geografia da Península Ibérica.

O pior: Não me ocorre nada.


5/5 – Excelente

Os Leões de Al-Rassan

A Saída de Emergência lançou este mês uma nova edição do fantástico Os Leões de Al-Rassan! Com nova capa, um prefácio do autor, Guy Gavriel Kay, e o mapa que faltou na primeira edição em português. 

Como grande admiradora deste livro, é com grande satisfação que vejo este melhoramento na edição. E mais ainda com as intenções da editora de publicar outra obra deste autor em 2011. Aproveito para deixar aqui a minha opinião deste maravilhoso livro, lido há alguns meses, na primeira edição.

Título: Os Leões de Al-Rassan
Autor: Guy Gavriel Kay
Editora: Saída de Emergência
Nº de páginas: 548
Ano de edição: 2008





Sinopse: "Inspirado na História da Península Ibérica, Os Leões de Al-Rassan é uma épica e comovente história sobre amor, lealdades divididas e aquilo que acontece aos homens e mulheres quando crenças apaixonadas conspiram para refazer – ou destruir – o mundo. Lar de três culturas muito diferentes, Al-Rassan é uma terra de beleza sedutora e história violenta. A paz entre Jaddites, Asharites e Kindath é precária e frágil, mas é precisamente a sombra que separa os povos que acaba por unir três personagens extraordinárias: o orgulhoso Ammar ibn Khairan – poeta, diplomata e soldado, o corajoso Rodrigo Belmonte – famoso líder militar, e a bela e sensual Jehane bet Ishak – física brilhante. Três figuras cuja vida se irá cruzar devido a uma série de eventos marcantes que levam Al-Rassan ao limiar da guerra."

Opinião: Adorei este livro! Um épico grandioso, com personagens excelentes e bem construídas. A escrita é fascinante, pela maneira como me soa ligeiramente diferente de cada vez que estamos sob o ponto de vista uma personagem distinta, e nos prende aos acontecimentos futuros (que às vezes já são passado, mas nós ainda não sabemos como aconteceram). 

É comovente, sem ser lamechas. É poético, sem ser cliché. É histórico, de uma forma que chega a ser irónica. As 3 religiões introduzidas de forma tão clara e tão bela. Faz-nos pensar que todas as culturas são diferentes e interessantes na sua diversidade, todas são belas, nenhuma é totalmente bárbara por si só. Porque o ser humano é que o é. 

Fiquei profundamente tocada pelas personagens principais. Se fosse um cidadão de Al-Rassan a minha indecisão seria a de me apaixonar pelo Poeta ou de seguir o Capitão para a guerra. Ou faria ambas as coisas. 

As reviravoltas na narrativa são magníficas, porque mesmo quando estamos quase a adivinhar o que aconteceu, a maneira como o autor escreve faz-nos acreditar que afinal estávamos enganados, para depois sermos surpreendidos novamente. 

Adorei a maneira inteligente e bela (estou sempre a usar esta palavra, mas não me ocorre nenhuma mais precisa) como o autor relacionou a questão das religiões e diferentes culturas, sem deixar de ser muito próxima dos acontecimentos históricos. Se não nas questões geográficas e cronológicas da península e do continente, muito precisa nos acontecimentos, intrigas e motivações que deram origem a guerras e "reconquistas"

5/5 - Excelente