A Bibliófila

Estante à Quarta

2011-12-14T10:07:00.000Z

Cantinho de leitura

(imagem daqui)

Estante à Quarta

2011-12-07T10:00:00.000Z

(imagens daqui)

Estante à Quarta

2011-11-30T10:00:00.000Z

(Imagem daqui)

Estante à Quarta

2011-11-23T11:57:00.001Z

Edição especial biblio cat - II

A qualidade está um bocado fraca pela falta de luz, e o ipod foi o que tinha à mão captar o momento de uma Arya presa na estante. Gato escondido com o rabo de fora :)

Fallen Angel

2011-11-20T00:00:00.000Z

Title/Título: Fallen Angel

Author/Autor: Maggie Wilson

Nº of pages/ Nº de páginas: 280

Publisher/Editora: HandE Publishers

Synopsis/Sinopse: Sister Cate Carter has been working at Westwood General Hospital for many years and always loved her job. Until the world according to Cate came crashing down when two detectives marched on to her ward. Ward 73 gave them cause for suspicion, more and more deaths were occurring with no reasonable explanation of why. This had happened before, not at Westwood General, not recently, but it had happened. David Waters, a name very well known in the medical world, was being brought up again. David was responsible for the deaths of seven patients, at least that s all they could get him for. He claimed he just wanted to put his patients out of their misery. Is this a copy-cat murderer? Or is there really another David Waters killing their patients and getting away with it?

Review/Opinião: This book is what can be called a medical thriller with a romance twist. The plot takes place at a cirurgical ward at a hospital, when suddenly random healthy patients appear dead. The first suspicions fall on the nurse staff, and the story develops around the investigation, by Detective Charlie Hammond, and the point of view of Sister Cate Carter, responsible for the ward.

This is certainly the kind of book for a reader with a soft spot for medical subjects. The descriptions are long and accurate, and take a great part in the writing of the story. Unfortunately I didn’t relate do any of the characters, nor to the mystery itself. And would have liked a more paced action and stronger dialogues. The romance part was weak, really. It is a light, easy read. This review is part of the Fallen Angel Book Tour, hosted by UK and Beyond Book Tours.

Este livro é aquilo que pode ser chamado um thriller médico, com uma ponta de romance. A acção tem lugar numa ala cirúrgica de um hospital, quando subitamente pacientes saudáveis começam a aparecer mortos. As primeiras suspeitas recaem sobre a equipa de enfermagem, e a história desenvolve-se à volta da investigação do Detective Charlie Hammond, e do ponto de vista de Cate Carter, responsável pela ala.

Este é certamente o tipo de livro para um leitor que tenha preferência por temas médicos. As descrições são longas e precisas, e assumem uma grande parte da escrita da história. Infelizmente não me identifiquei com nenhuma das personagens, nem com o mistério em si. Gostaria de ritmo da acção mais rápido e melhores diálogos. A parte do romance foi também bastante fraca. É uma leitura fácil e leve. Esta opinião faz parte do Fallen Angel Book Tour, que tem lugar no UK and Beyond Book Tours.

2/5 – It's OK/Está OK.

Os Jogos da Fome

2011-11-18T11:00:00.000Z

Título: Os Jogos da Fome
Título original: The Hunger Games
Autor: Suzanne Collins
Tradutor: Jaime Araújo (+)
Nº de páginas: 254
Editora: Editorial Presença

Sinopse: Num futuro pós-apocalíptico, surge das cinzas do que foi a América do Norte Panem, uma nova nação governada por um regime totalitário que a partir da megalópole, Capitol, governa os doze Distritos com mão de ferro. Todos os Distritos estão obrigados a enviar anualmente dois adolescentes para participar nos Jogos da Fome - um espectáculo sangrento de combates mortais cujo lema é «matar ou morrer». No final, apenas um destes jovens escapará com vida… Katniss Everdeen é uma adolescente de dezasseis anos que se oferece para substituir a irmã mais nova nos Jogos, um acto de extrema coragem… Conseguirá Katniss conservar a sua vida e a sua humanidade? Um enredo surpreendente e personagens inesquecíveis elevam este romance de estreia da trilogia Os Jogos da Fome às mais altas esferas da ficção científica..

Opinião: Já tinha comprado este livro há alguns meses, e tinha-me chamado à atenção pelo enorme fandom que os livros têm pela internet fora. Tinha intenções de o ler antes da estreia da adaptação cinematográfica, e com opiniões positivas de pessoas cuja opinião valorizo, arrisquei comprar o volume 3 da trilogia, recentemente lançado pela Presença mesmo antes de ter lido o primeiro (para aproveitar a oferta de uma caixa arquivadora para os três livros). Quando a encomenda chegou peguei neste Os Jogos da Fome e comecei a folhear por curiosidade, mas só o pousei quando o sono me venceu 70 páginas depois.

É um livro que me deu grande gozo ler. O ritmo da escrita é viciante, a personagem principal, Katniss, cativa imediatamente e principalmente, o conceito é promissor. Um país governado por um regime totalitário, em que o poder sobre os 12 distritos de Panem está localizado no Capitólio. Todos os anos se realizam Os Jogos da Fome, em que 2 tributos de cada Distrito são lançados numa arena para se enfrentarem uns aos outros e aos elementos, até que sobreviva apenas um – para entretenimento do Capitólio.

Apesar da premissa muito interessante, penso que o livro peca por uma exploração pouco aprofundada, mas no fundo adequa-se ao caracter mais juvenil (Young Adults) do livro. A escrita é bastante simples e ritmada, mas o que poderia ser um ponto negativo para mim, mais uma vez adequa-se ao contexto da acção e ao ritmo da narrativa. Honestamente dispensava a vertente mais romântica das personagens, mas ainda assim não se torna o ponto central da história, o que gostei.

Em suma, é um livro leve, que se lê bem e rapidamente. Proporciona bons momentos de leitura descontraída, e deixou-me com uma enorme vontade de ler a continuação.

O melhor: A premissa e o contexto distópico criados.

O pior: Honestamente, o final. Não pelo fim em si, mas por ser completamente em aberto, dá vontade de pegar imediatamente na continuação).

Este livro foi comprado.*

4/5 – Gostei bastante

(*Nota: à semelhança de outros blogs, nomeadamente o Estante de Livros e o A Lâmpada Mágica, vou começar também a incluir na minha opinião a origem do livro)

Começa amanhã...

2011-11-17T18:59:00.001Z

...o Fórum Fantástico de 2011!

O programa está divulgado aqui. A programação apenas à tarde é perfeita para mim, assim não perco nada. Eu vou estar lá sábado e domingo. Encontramo-nos por lá?

Booking Through Thursdays - Categoria

2011-11-17T18:44:00.001Z

Dos livros que tens, qual é a maior categoria/género? Também é categoria que mais lês?

(Tradução da questão desta semana da Célia da Estante de Livros)

Esta é uma questão fácil. Os livros que tenho são na sua maioria do género fantástico (e são também dominados por uma ou duas editoras específicas), e esse é também o género literário que mais leio. Também leio bastante romances históricos e contemporâneos, e esses também dominam na minha estante, a seguir aos livro de fantástico.

Aquisições desta semana

2011-10-27T18:42:00.000+01:00

As aquisições de hoje merecem um post dedicado! Amazon e Bookdepository chegaram no mesmo dia. Começando pelo último, chegou o segundo volume de The Walking Dead.

Quanto à encomenda da Amazon, estava hesitante em relação a estes dois livros, mas na semana passada reparei que os dois itens estavam a metade do preço, e aproveitei.

O Habibi é uma graphic novel, já tenho ouvido falar muito bem dele e tenho grandes expectativas, mas confesso que apenas pelo livro em si já considero o dinheiro bem gasto. Uma fabulosa edição de capa dura, linda, e as fotos não fazem justiça às cores, os relevos e os brilhos da capa e lombada.

Mas a verdadeira razão deste post é este "livrinho". Um livro elaborado a pensar nos fans de Harry Potter, uma espécie de guia do trabalho por trás da adaptação dos livros ao cinema com a colaboração de J. K. Rowling. Estava hesitante porque o pvp é puxadote, e ia esperar pelo Natal, mas quando vi a redução da amazon, decidi-me.

O conteúdo: 500 páginas de art work, fotos de bastidores, histórias e explicações, concept art, estudos, notas, testemunhos, pormenores e detalhes deliciosos, e outras coisas mais que ainda não tive tempo de explorar.

O que deixa qualquer bibliófilo sem ar (principalmente se for fan de Harry Potter): O Livro. É um verdadeiro livro de Hogwarts, como disse a Slayra, enorme e pesado (pus um livro de tamanho "normal" ao lado para verem o tamanho). E lindo! As fotos não lhe fazem justiça, mais uma vez. Além da deslumbrante capa e do porte, tem em quase todas as páginas pequenas gravuras transparentes, em relevo nas partes em branco, tem folhas desdobráveis e imagens fantásticas. Deixo algumas fotos abaixo (clicar para ver maior).

É, em suma, uma delícia para os fans de Harry Potter que acompanharam os livros e os filmes.

Não sei é onde o vou guardar...

Estante à Quarta

2011-10-26T10:00:00.000+01:00

(daqui)

Bibliofilia #4

2011-10-24T16:38:00.000+01:00

A relação entre Outono e bibliofilia...

(daqui)

À Conversa com The Vet Girl

2011-10-03T19:56:00.000+01:00

A minha querida The Vet Girl desafiou-me para uma pequena conversa no seu blog, que está de cara lavada!

Como ela é simpática, eu até gosto dela, e o tema é "Bloggers e os seus "Pets", não pude deixar de aceitar! Já sabem que não perco uma oportunidade de falar das minhas gatas.

Queria agradecer à The Vet Girl pelo convite, e dizer que adorei a conversa. Este espaço tem andado mortiço pelas mais variadas razões, quem sabe se esta conversa não é o incentivo que me traz de volta à actividade.

Ide lá ler tudo, e fiquem com o blog debaixo de olho.

Estante à quarta

2011-08-17T10:00:00.000+01:00

(daqui)

Bibliofilia #3

2011-08-13T22:41:00.002+01:00

(daqui)

Querer ler tantos livros

e ter uma lista de espera tão grande

que se começa a agendar leituras com meses de antecedência.

Booking Through Thursday – Semana Nacional do Livro

2011-08-12T13:27:00.000+01:00

Estamos na Semana Nacional do Livro (algures no mundo, em Portugal nem por isso). Agarra o livro mais próximo de ti. Vai à página 56. Copia a 5.ª frase. Tradução da Célia M.

"Craster married all his daughters."

p. 56, A Dance with Dragons, George R. R. Martin.

Estante à Quarta

2011-08-10T22:53:00.000+01:00

(daqui)

Booking Through Thursday - Antecipação

2011-08-05T02:39:00.001+01:00

Qual foi o último livro que estavas mesmo entusiasmada para ler?

E estavas entusiasmada por antecipação, ou o entusiasmo cresceu com a leitura?

Há algum livro pelo qual estejas entusiasmada neste momento?

Bom, acho que desde sempre fiquei verdadeiramente entusiasmada com livros. Espero ansiosamente os lançamentos dos novos livros dos meus autores favoritos. Lembro-me de adoptar a estratégia de trazer as continuações da biblioteca quando escolhia um primeiro livro, para não sofrer a ressaca. Lembro-me também muito claramente de ter terminado o primeiro Harry Potter e ter implorado aos meus pais que comprassem o segundo no dia seguinte. Coisa que eles fizeram, tendo sido prontamente devorado nesse sábado (sim, lembro-me que foi um sábado...)

Normalmente fico animada mesmo antes da leitura, e se esse entusiasmo se mantém ou não já depende do livro.

Acho que o primeiro livro pelo qual fiquei mesmo muito entusiasmada, foi um livro da Juliet Marillier. Terminei O Filho de Thor, e fiquei maravilhada com aquele final, e ao mesmo tempo devastada por não existir continuação. Foi nessa altura que mandei um email à escritora, a perguntar se existiria continuação do livro. Com a sua resposta simpática e super rápida, rendi-me à senhora, à internet, aos fóruns e ao fandom! Foi essa a minha primeira compra online (dos meus pais hihihi) de livros, e o Foxmask veio directamente da Austrália. Estava indiscritivelmente entusiasmada com o livro, e esteve completamente ao nível das expectativas.

Outro livro que me entusiasmou recente, foi A Dance with Dragons, de George R. R. Martin. Ainda não o terminei, mas algum do entusiasmo esmoreceu e muito. Costumo dizer que expectativas demasiado elevadas são o suficiente para estragar uma leitura. Ainda não terminei, ainda estou para ver o que me reserva.

Neste momento estou super entusiasmada para iniciar a releitura conjunta da saga Harry Potter!

Estante à Quarta

2011-08-03T10:00:00.000+01:00

Desenhado por Corentin Dombrecht, uma forma inteligente de evitar coisas deste género.

Obrigada à Laura pela dica :)

In my mailbox (geek b-day edition)

2011-07-29T15:02:00.001+01:00

Aviso à navegação: Este post é Harry Potter do início ao fim. Avance por sua conta e risco. Foram avisados.

Ontem à noite recebi uma das melhores prendas bibliófilas de sempre!

Um grupo de meninas fantásticas juntou-se para me fazer uma surpresa no meu aniversário. Muito por culpa do recente final do universo Harry Potter, andava a namorar esta box há imenso tempo. Tanto que até já tinha feito uma investida (Oops! Mayday! Cancelar encomenda! Cancelar encomenda!), mas twit-friends de Norte a Sul anteciparam-se e uniram-se para me causar um ataque em público (sempre em público, é sempre em público!), que foi mais ou menos assim:

Uma caixa especial com os 7 livros, na edição das capas de adulto. Eu tenho os meus livros do HP numa misturada entre edições portuguesa e inglesa, e algo tinha de ser feito em relação a isso, certo? Colecção completa uniformizada e numa caixa linda de coleccionador? Que mais pode uma bibliófila desejar?!

Mais uma vez, muito, muito obrigada às queridas que me proporcionaram esta prenda! Quem diz que os amigos da net não são reais, não percebe nada da internet :)

Como nem só de livros vive o bibliófilo, um dia antes recebi do meu tio-padrinho-co-aniversariante, e TV/cinema-geek, uma outra caixa recheada de Potter-goodness!

Adoro o facto de incluir os 6 filmes, mas deixar espaço para os dois últimos DVD's. A pensar nos coleccionadores, muito bem, muito bem!

Não manifestei por aqui a minha post-Potter-depression, motivada pela estreia do último filme da saga. Durante uns dias parecia que na internet só existia Harry Potter, e verifiquei que milhões de pessoas sentiam o mesmo que eu: o fechar de um ciclo, o terminar de uma década das nossas vidas, o final (oficial) da infância, depois de ter acreditado na magia aos 13 anos. Quando terminei o último livro pensei: Ainda tenho os filmes! Agora, tudo acaba. É a frase de promoção do filme, e é verdade.

Na estreia mundial em Londres, o elenco, equipa e fans reuniram-se em Trafalgar Square para a primeira exibição do filme. No meio de muitos relatos emocionados, por parte de pessoas para quem Harry Potter fez parte das suas vida, tal como da minha, e ainda mais, a autora J. K. Rowling fez a declaração que aqueceu os corações de quem passou mais de 10 anos com estes livros.

Já tenho as páginas, e já tenho as imagens, posso finalmente deixar este clico fechar. 12 anos depois de ter aberto o livro Harry Potter e a Pedra Filosofal pela primeira vez, sei que vou abrir estas caixas muitas vezes ao longo da vida, e sei que vou sentir sempre saudades. Hogwarts vai ser sempre um sítio especial para onde regressar.

Booking Through Thursday — Coruja

2011-07-28T18:02:00.000+01:00

Qual foi a hora mais tardia que ficaste acordada a ler um livro? Ficar a ler a até tarde é algo usual para ti?

Acho que sou uma pessoa naturalmente noctívaga. Facilmente fico acordada pela noite dentro, enquanto que levantar da cama de manhã já é outra conversa. A ler, então, as horas passam.

Desde que me lembro, fico a ler pela madrugada adentro. Ainda a noite passada desliguei a luz às 5.50 (eu juro que só ia ler um capítulo!), e adoro ler nesta parte da noite. Acho que leio melhor, me dá mais gozo e tenho mais prazer na leitura, principalmente quando o livro me agarra desta forma. É-me muito familiar a sensação de ter os olhos a picar de cansaço e quase a fechar, lutando contra o esforço de continuar uma leitura fascinante. Acho que o mais tarde foi até ser de manhã mesmo, tipo 8h.

Tenho memória de livros muito marcantes para mim terem sido lidos na hora da coruja. Agora que trabalho, a facilidade em ficar acordada até tarde não é tão grande, mas de vez em quando lá me deixo levar.

Booking Through Thursday — Repetições

2011-07-21T12:56:00.000+01:00

Qual foi o primeiro livro que leste mais do que uma vez? (assumindo que há pelo menos um)
Qual o livro que já releste mais vezes.
Bem, não consigo lembrar-me do primeiro livro que li mais do que uma vez. Suspeito que terá sido provavelmente o primeiro livro que li. Durante a infância e adolescência relia muito os meus (poucos) livros. Perco a conta ao número de vezes que reli alguns dos meus livros infantis, todos os do Asterix e tio Patinhas que havia lá em casa, outros livros requisitados repetidamente na biblioteca, os Harry Potters, livros de contos, etc, dos quais falei aqui.

Mas julgo que, e sem contar essas releituras mais infantis, o livro que mais vezes li (quer de fio a pavio, quer apenas capítulos, passagens ou partes) é o Filho das Sombras, da Juliet Marillier (que ainda permanece um dos meus livros favoritos de sempre) , seguido do Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, da J. K. Rowling.

Estante à Quarta

2011-07-20T10:03:00.000+01:00

(fonte)

José e Pilar aos Óscares'12

2011-07-17T14:34:00.003+01:00

Não tenho o hábito de divulgar eventos, livros ou filmes, só porque sim, ou a pedido, e este caso não foge à regra. Muitos de vós já devem ter ouvido falar deste "movimento", para os restantes, aqui fica a novidade.

Fui contactada para ajudar a divulgar esta petição para levar o documentário José e Pilar aos Óscares de 2012, mas antes de vos tentar convencer a assinar, deixem-me dizer-vos porque é que assinei.

Todos conhecemos o lado irreverente e polémico de José Saramago, talvez melhor ainda do que da sua obra. Todos ouvimos falar maravilhas dos seus livros, quase tanto como ouvimos falar mal. E todos ouvimos falar ainda da sua relação com a esposa Pilar del Rio (que alguns portugueses desinformados culpam da migração de Saramago para Espanha). Sempre tive curiosidade em ler Saramago, mas nunca se proporcionou, um pouco pela fama de "ser difícil de ler" e, confesso, pela imagem pública do autor. No último ano tenho lido opiniões tão positivas dos seus livros (da parte de pessoas cuja opinião valorizo, e não daquelas que foram obrigadas a ler a obra na escola) que essa curiosidade aumentou consideravelmente e é um dos meus objectivos para este ano. Isto quanto à obra.

Quanto ao homem, nunca tive opinião muito formada acerca dele, tirando a aparência de uma certa arrogância. Digo aparência, porque arrogância é facilmente confundida com opinião, principalmente quando se trata de uma pessoa que não se inibe de dar a sua, e que não dá confiança a repórteres estúpidos. Sim, porque tudo o que sabemos acerca de José Saramago é o que nos é facultado pela imprensa (não vou começar a falar da minha fé na classe jornalística actual).

Isto até ser feito este filme. Vi que tinha estreado no cinema e não senti curiosidade em ver (maldita sou!), mas há umas semanas este documentário foi exibido na SIC em horário nobre, dividido em duas partes, e ainda bem que o foi. Fiquei maravilhada com esta obra.

Não só apreciei a belíssima obra cinematográfica, bem instalada no meu sofá dos leigos (eu não percebo nada de cinema, mas digo já que a banda sonora é fantástica), como mudou a minha perspectiva acerca do homem e da mulher (que se traduz numa enorme admiração pelos dois, mas principalmente por ela, até agora muito na sombra do homem). Dois seres humanos enormes e um amor maior que os dois.

Um filme que foi aplaudido pela crítica, e pela comunidade, tanto cinéfila como literária. E para variar um bocado, desta vez concordo com eles. Por isso assinei a petição.

Como deu na televisão, perdi parte do filme, mas graças à dica do Tiago Ramos do Split Screen, já adquiri o DVD, à venda em exclusivo na Fnac, por apenas 9,99€. Vale a pena, e assim podem julgar por vós próprios.

Em baixo deixo o texto do autor da petição, e os contactos, e deixo o apelo para ele.

Venho por este meio chamar-vos a atenção para a petição "José e Pilar aos Óscares". Este é um movimento independente de fãs do filme, com a finalidade de sensibilizar o Instituto do Cinema e Audiovisual (ICA) de forma a submeter este filme como candidato português ao Óscar de Melhor Filme Estrangeiro.
É uma iniciativa que tomamos por todo o impacto que o filme teve nas reacções do público, nos festivais, na crítica e nos meios de comunicação social e pela universalidade da sua história e personagens – todos eles pontos estratégicos de avaliação por parte da Academia. Além, claro das co-produtoras que estiveram envolvidas no filme como a 02 (de Fernando Meirelles) e a EL Deseo (de Pedro Almodóvar), bem como as várias participações e prémios em festivais pelo mundo, de onde se destacam a abertura do DocLisboa, a nomeação para Melhor Filme pela Sociedade Portuguesa de Autores, para Melhor Documentário, Montagem e Banda-Sonora, pela Academia de Cinema Brasileira, a presença no Festival Internacional de Guadalajara (o mais importante da América Latina) e o Prémio do Público no Festival Internacional de Cinema de São Paulo e no Festival Visões do Sul em Portimão. Portugal nunca marcou presença nos referidos prémios. Aliás, detém o recorde de maior número de submissões de filmes, sem qualquer nomeação para o Óscar. Achamos que a figura internacional de José Saramago, galardoado com o prémio Nobel da Literatura e um dos mais importantes escritores e pensadores do século XX poderá chamar a atenção da Academia. O facto de José e Pilar ser um documentário não será qualquer impedimento para este ser nomeado à categoria de Melhor Filme Estrangeiro. Não são conhecidos os critérios do ICA na sua selecção, nem a argumentação feita para as escolhas dos anos anteriores. Não é sequer por isso que estamos aqui. Estamos aqui por “José e Pilar”, porque consideramos que é um filme que merece estar nos Óscares’12, porque consideramos que é o filme português que reúne as condições necessárias para ser minimamente considerado, quer pelo organismo público em causa, quer posteriormente pela Academia americana.Mais informações, poderão consultar nos links abaixo.Obrigado pelo vosso apoio desde já.

Cumprimentos,

O autor da petiçãoTiago Ramos - Split Screen (http://splitscreen-blog.blogspot.com/)

PETIÇÃO - http://peticaopublica.com/PeticaoVer.aspx?pi=P2011N11961

BLOGUE - http://joseepilaraososcares.blogs.sapo.pt/

FACEBOOK - http://www.facebook.com/OscarJosePilar

TWITTER - http://twitter.com/#!/oscarjosepilar

A Dança começa...

2011-07-16T14:25:00.000+01:00

Em relação ao post de bibliofilia #2, o desespero era real. Era mesmo, e só terminou com o senhor da transportadora a entregar-me uma folha para eu assinar (que eu rabisquei rápida e distraidamente, nem sei se assinei o meu nome ou OMG ITS DANCE!), e finalmente me entregar a embalagem enquanto eu dava pulinhos.

A gatinha não veio com a encomenda, mas é uma Arya :)

A Arya original tem alguns capítulos neste livro, e estou desejosa de continuar a acompanhar o destino da Gata dos Canais.

Let the Dance begin!

Booking Through Thursday — Biografias

2011-07-15T18:16:00.000+01:00

Existem tantas biografias más. Preferias ler uma biografia de escrita pobre sobre uma vida fascinante ou uma biografia extremente bem escrita, de leitura agradável, acerca de uma vida não tão interessante?

Não costumo ler muitas biografias, mas recentemente até o fiz. Li um livro sobre Aristides de Sousa Mendes, e insiro-o na primeira categoria: um livro mal escrito sobre uma pessoa interessante. Gostei de ler sobre essa personalidade mas a escrita custou-me. Fiquei com vontade de ler outro livro sobre ele.

Por outro lado, acho que um bom escritor conseguirá criar uma leitura interessante, mesmo se a personalidade em causa não o seja tanto. Acredito que haja biografias capazes de mudar a nossa percepção acerca da pessoa, mas será que essa avaliação será com base na personalidade e não na escrita?

Idealmente, obviamente preferiria uma biografia interessante e bem escrita. Caso não fosse possível, dependeria do objectivo da leitura, se apenas para entretenimento ou com genuíno interesse pela personalidade em análise.

Estante à Quarta

2011-07-13T16:24:00.000+01:00

Fantástica casa japonesa, toda ela uma estante contínua.

Foi desenhada pelo arquitecto japonês Kazuya Morita, especialmente para um jovem historiador com uma enorme colecção de livros de História Islâmica.

Toda a casa foi desenhada com elementos de estante do chão até ao tecto, e cada unidade foi estruturada individualmente para ser capaz de servir efectivamente de estante e ao mesmo tempo manter a harmonia geométrica do conjunto, muito ao estilo da arquitectura Islâmica. O arquitecto confessou que no início o cliente não soube muito bem o que fazer da casa. De facto deve ser uma visão intimidante! As estantes existem até no wc.

Fotos: Kazuya Morita Architecture Studio.

O mais surpreendente é o facto das estantes nas paredes não serem apenas interiores, como revestimento das, constituindo antes a própria estrutura básica do edifício! As unidades de estantes foram montadas e testadas num laboratório no campus de Katsura da Universidade de Kyoto, Japão.

Esta casa pode albergar dez toneladas de livros (quanto livros dá isso? Não consigo imaginar) e está estruturalmente preparada para resistir a terramotos. O arquitecto não revelou o preço final da obra.

Artigo partilhado pelo rui278 do fórum Bang!

Podem ler o artigo aqui.

Bibliofilia #2

2011-07-12T15:36:00.000+01:00

Ficar em êxtase com a perspectiva do lançamento de um livro há muito aguardado,

e ao mesmo tempo desesperada por ainda não ter chegado.

Bibliofilia #1

2011-07-09T18:34:00.000+01:00

(fonte)

Ficar triste, quase com vontade de chorar,

quando ao pegar num livro que está na estante há muito tempo,

soltam-se páginas ao abrir.

Aquisições de Junho

2011-07-06T03:00:00.001+01:00

Como uma desgraça nunca vem só, aqui estão as aquisições do mês de Junho (sem contar com a Feira do Livro)... O tamanho considerável da pilha deve-se unicamente ao nº de páginas de alguns, claro...

Na imagem falta ainda o Masters of Cinema, Tim Burton.

Entre promoções imperdíveis e ofertas (Obrigada à Slayra pelo Antes de Adormecer, à Janita pelo O Feiticeiro da Sombra e ao Paizão pelo O Bom Inverno) este mês foi rico em aquisições. Mais do que quantidade, estou muito satisfeita com a qualidade destas aquisições, tenho a certeza que tenho aqui muita coisa boa para ler!

Booking Through Thursday — Tamanho importa

2011-07-01T01:37:00.000+01:00

Quão grande já esteve a tua biblioteca pessoal? Qual o maior número de livros que já tiveste numa dada altura?

A tua colecção é maior agora do que alguma vez esteve? Ou já diminuiu?

Qual o menor numero de livros que já tiveste? (sem contar os anos antes de leres)

Bom, posso seguramente dizer que a minha biblioteca pessoal está no seu pico, nunca tive mais livros do que tenho agora. Poderia contar com os anos em que morei em casa dos meus pais, mas nunca considero esses livros "meus", mas sim comunitários, familiares. Caso contrário, teria de considerar que tenho agora um terço do que há em casa dos meus pais. Não sei exactamente quantos livros tenho, o Goodreads diz que são cerca de 400 livros, mas há alguns que já não tenho, e outros que andam espalhados por casa dos meus pais (mas são mesmo meus).

Acho que posso dizer que a altura em que tive menos livros "meus" foi até pouco tempo antes de ter saído de casa dos meus pais: lia muitos livros emprestados e de bibliotecas, e como já disse, nunca considerei os livros lá de casa como meus (apesar de ter roubado alguns para a minha estante ehehe). Com a mudança de cidade comecei a comprar mais livros.

Estante à Quarta

2011-06-30T00:03:00.001+01:00

Nos primeiros minutos desta quinta-feira, é lançada a Estante à Quarta! A culpa é da bibliófila, que já não sabe que dia da semana é, se não for sexta :)

Tirei esta foto na noite de S. João, na passada quinta-feira, quando passava em frente a este alfarrabista, que visito várias vezes. As luzes estavam acesas e numa noite de folia adorei espreitar pela montra e ver a loja tão pacífica, os livros alheios a toda a confusão na rua. É um espaço pequeno, o que não está à mostra é muito pouco, mas a abarrotar. As estantes são até ao tecto, totalmente repletas, e é muito dífícil circular neste alfarrabista, devido a todas as pilhas de livros: em mesas e suportes onde existe espaço para eles, no chão, em cima de bancos.
A qualidade da foto é a possível, de noite e com câmara do iPod, mas decidi partilhar.

É o alfarrabista João Soares, na Rua das Flores, no Porto. A fachada da loja:

(fonte)

Booking Through Thursday — Banda Sonora

2011-06-23T14:54:00.000+01:00

Que tipo de música ouves enquanto lês ? (se ouvires, e se puderes escolher, claro)

Raramente oiço música enquanto leio. Curiosamente consigo abstrair-me de ruídos de fundo como conversas nos transportes, mas quando oiço música tenho tendência a distrair-me principalmente se tiver letra.

Por vezes, muito raramente, se estiver num local onde não me consigo isolar das conversas à minha volta posso ouvir música, mas sempre instrumental.

Feira do Livro - Impressões e aquisições

2011-06-21T19:23:00.000+01:00

Aqui está (finalmente) o post acerca da Feira do Livro do Porto 2011!

Em jeito de balanço, posso dizer que, mais uma vez a Feira teve lugar na avenida dos Aliados, e eu adoro que seja lá. É muito central, perto do meu trabalho e gosto de andar por essa zona da cidade. Só tem o inconveniente de ser mais exposta do que era no Palácio de Cristal, e de ter uma estrada a atravessar a Feira (pessoas com tendência a acidentes, como eu, ainda por cima distraídas com livros, devem ter especial cuidado).

Em relação à feira em si, alguns pontos positivos e outros negativos.

Em primeiro lugar, mais uma vez tivemos a fantástica Hora H, com livros com mais de 18 meses a menos 50% do PVP! Nesta feira só comprei livros em Hora H. É uma pena que nem todas as editoras adiram e que em algumas se reduza a uma selecção de títulos, mas é melhor que nada.

Em contrapartida, achei a feira muito pobre em termos de promoções, fora da Hora H, talvez precisamente por causa desta. Algumas bancas (o caso da Porto Editora) nem sequer tinham descontos superiores a 10-20%, mesmo para os livros do dia! (convenhamos que isso arranjamos numa Fnac em qualquer altura do ano). E outras tinham os mesmos livros do dia a feira toda.

No geral achei as bancas bastante mais pobres do que nos anos anteriores, praticamente só com novidades, e mesmo assim com grandes falhas de stock. Várias vezes perguntei por livros que não havia.

E por falar em perguntar. Eu não sei como funciona o recrutamento para as bancas da Feira do Livro, mas por amor de deus, se os funcionários não pertencem às editoras, no mínimo que lhes dêem formação e informação uns dias antes! Aconteceu de tudo, desde funcionários que disseram que a editora não publicava aquele autor (e eu a vê-lo atrás), dizerem-me que não havia Hora H na feira (quando afinal era só aquela editora), não saberem quais os livros em Hora H, informarem-me que um livro ia sair mais tarde, quando eu sabia que já estava publicado, até num dos últimos dias da feira, a rapariga que me atendeu na Objectiva não saber usar o multibanco.

Mas enfim, o que nos salvou a todos foi a Mulher da Sopa, em constante patrulhamento da Feira do Livro, e a abordar de forma assustadora e eminentemente física, os visitantes mais incautos!

Aqui ficam as minhas aquisições. Fui à feira quase todos os dias, ver e passear, mas só em duas vezes fiz comprinhas. Todas em Hora H, que eu portei-me bem! (algumas são ofertas e tudo)

Fez um frio jeitoso, em particular à noite e nos últimos dias, mas disso não posso culpar a APEL, eheh. Depois dos incidentes pré-feira, que quase a puseram em risco, e mesmo com os pontos negativos, é claro que adorei mais uma feira, e para o ano há mais!

Autoras favoritas - novos rebuçados em Junho

2011-06-16T18:42:00.001+01:00

Neste mês Junho tenho a satisfação de ver lançados dois livros das minhas duas autoras favoritas! Juliet Marillier e Anne Bishop são autoras que sobem automaticamente para o topo de todas as prioridades, e este mês é uma barrigada! Apesar de adorar as duas, e ler todos os livros dela, tenho de reconhecer que os seus livros estão neste momento em diferentes patamares de expectativas.

A Saída de Emergência publicou este mês O Despertar do Crepúsculo, de Anne Bishop.

Este livro em particular é muito mais do que apenas mais um livro da Anne Bishop. É também um livro inserido no universo das Jóias Negras, o mais querido para mim. Mas este livro é especial porque é precisamente o último da autora, no universo Jóias Negras. Ou pelo menos durante um bom tempo, segundo o que ela própria escreveu aqui (cuidado com os spoilers para o Despertar do Crepúsculo). Tenho enorme expectativa em relação a este livro, se por um lado estou ansiosa para lê-lo o mais rapidamente possível, por outro sinto vontade de adiar o momento, e saboreá-lo bem, por ser o último. Em relação a isso, voltam os sentimentos contraditórios: ao mesmo tempo que fico triste por ser o último deste universo tão arrebatador e com personagens tão queridas, fico também satisfeita por existir um ponto final. Tinha receio que a fórmula se começasse a desgastar (alguns livros já não foram tão bons como outros), e a própria autora saturar-se. Desta forma, termina-se o ciclo das Jóias Negras, pelo menos por agora, enquanto é bom.

Sinopse:

Prendas de WinsolDaemon, Príncipe dos Senhores da Guerra de Joias Negras de Dhemlan, está ainda a adaptar-se ao seu primeiro ano de casado com a sua Rainha Feiticeira, Jaenelle. Porém, com a aproximação da celebração do Winsol que se prolonga por treze dias, Daemon tem de lidar com demasiadas solicitações ao mesmo tempo que se assume como anfitrião da sua admirável família.
Cambiantes de HonraAinda a recuperar da provação que a deixou ferida e furiosa, Surreal regressa a Ebon Rih sob as ordens do Príncipe Lucivar. Quando o seu antigo amante Falonar desafia impiedosamente a autoridade da família à qual ela pertence, Surreal poderá, por fim, sucumbir às trevas que ardem no seu âmago.
FamíliaQuando alguém arma uma cruel cilada à Rainha Sylvia e aos seus filhos, as sequelas consomem por completo as vidas da família reinante de Dhemlan. Terão de desvendar a identidade do Senhor da Guerra conhecido somente como Sem Rosto antes que regresse para terminar o que começou.
A Filha do Senhor SupremoApós a perda das duas pessoas mais importantes da sua vida, Daemon assumiu o papel de seu pai, Saetan, como Senhor Supremo do Inferno, construindo um muro em redor do seu coração. Porém, ao estabelecer inadvertidamente uma nova relação, bastará ela para o libertar da sua vida desprovida de amor?

Também este mês chegará às livrarias, no dia 20, o mas recente livro da Juliet Marillier, A Vidente de Sevenwaters. Este livro é a continuação do Herdeiro de Sevenwaters, e o segundo volume do que será uma segunda trilogia Sevenwaters. Não escondo que preferia que a Juliet continuassem a escrever as Crónicas de Bridei, mas um livro desta exímia contadora de histórias nunca me deixa indiferente e sei que vou gostar de estar mais uma vez naquele mundo com aquelas personagens. A propósito do lançamento deste livro,a autora virá a Portugal em Julho, como divulguei aqui.

Estou também bastante entusiasmada com este livro por um motivo que nada tem a ver com o conteúdo. Este é o primeiro livro da Juliet Marillier na sua nova editora em Portugal, a Planeta Manuscrito. Isto porque, enquanto leitora e fan da autora, senti que nos últimos anos a obra dela foi muito maltratada pela anterior editora, a Bertrand. Desde atrasos nas publicações, péssimas traduções e até o corte de uma passagem num dos livros sem a autorização da autora. Por estes e outros motivos, eu e muitos fans estamos com bastantes expectativas em relação ao percurso da Juliet nesta nova casa. Sem pressões, claro. Podem ler a opinião da Jen7waters em relação a este livro, tenham Cuidado com o Dálmata.

Sinopse:

Sibeal sempre soube que estava destinada a uma vida espiritual e entregou-se de corpo e alma à sua vocação. Antes de cumprir os últimos votos para se tornar uma druidesa, Ciarán, o seu mestre, envia-a numa viagem de recreio à ilha de Inis Eala, para passar o Verão com as irmãs, Muirrin e Clodagh.Sibeal ainda mal chegou a Inis Eala, quando uma insólita tempestade rebenta no mar, afundando um barco nórdico mesmo diante dos seus olhos. Apesar dos esforços, apenas dois sobreviventes são recolhidos da água. O dom da Visão conduz Sibeal ao terceiro náufrago, um homem a quem dá o nome de Ardal e cuja vida se sustém por um fio. Enquanto Ardal trava a sua dura batalha com a morte, um laço capaz de desafiar todas as convenções forma-se entre Sibeal e o jovem desconhecido.A comunidade da ilha suspeita que algo de errado se passa com os três náufragos. A bela Svala é muda e perturbada. O vigoroso guerreiro Knut parece ter vergonha da sua enlutada mulher.E Ardal tem um segredo de que não consegue lembrar-se - ou prefere não contar. Quando a incrível verdade vem à superfície, Sibeal vê-se envolvida numa perigosa demanda.O desafio será uma viagem às profundezas do saber druídico, mas, também, aos abismos insondáveis do crescimento e da paixão. No fim, Sibeal terá de escolher - e essa escolha mudará a sua vida para sempre.

Juliet Marillier em Portugal em Julho

2011-06-16T04:12:00.001+01:00

Já o tinha partilhado aqui, mas com a data a aproximar-se, os detalhes começam a ser ultimados.

A Juliet estará uns dias por Lisboa a propósito do lançamento do seu novo livro, A Vidente de Sevenwaters, e dois deles são dedicados aos seus leitores.

Às 18.30h do dia 6 de Julho, terá lugar na Fnac do C. C. Colombo o lançamento oficial do livro, que estará à venda já a partir do dia 20 de Junho!

(roubei a foto à leuqar, do Mundo Marillier)

No dia 4 de Julho é o dia do encontro com os fans do Fórum Mundo Marillier. Segundo os planos divulgados no forum, para esse dia está reservado o seguinte programa (é mais para essa manhã, porque a Juliet pretende descansar à tarde, e ainda sujeito a alterções):

- Manhã bem cedo (hora a combinar), ponto de encontro em Belém, junto aos Jerónimos.
- Pequeno almoço na Fábrica dos Pastéis de Belém
- Passeio pela zona e visita aos monumentos: Mosteiro dos Jerónimos (fachada e igreja, se estiver aberta), Torre de Belém e o Monumento dos Descobrimentos. (visita por fora, porque estão fechados às segundas)
- Partida para o Parque das Nações e visita ao Oceanário (exposição das tartarugas incluída)
- Almoço em restaurante no Parque das Nações, ainda a combinar.

Vai ser mais um mimo estar com a nossa escritora tão simpática. Sigam todos os pormenores e planos no fórum, aqui. É claro que lá estarei no dia 4, não perdia isto por nada.

Leitor Convidado na Estante de Livros

2011-06-14T15:59:00.000+01:00

A convite da Célia, a Bibliófila mudou-se para a Estante, por hoje. Ser o Leitor Convidado na Estante de Livros é qualquer coisa como atingir o topo da carreira dos book-bloggers. Neste caso, o topo da estante!

Passem por lá, entrada livre para bibliófilos.

(imagem daqui)

Booking Through Thursday — Comprado ou emprestado?

2011-06-09T14:11:00.001+01:00

Considerando iguais condições (dinheiro, espaço, etc), preferes ter cópias dos livros que lês? Ou podes emprestado?

Sem limitações de dinheiro e espaço, sem dúvida que gostaria de ter na minha biblioteca todos os livros que li/leio. Adoro uma estante recheada, que me faz sentir bem vinda em qualquer sala. Apesar disso, durante muito tempo fui sobrevivendo à base de empréstimos de bibliotecas (de amigos e públicas), e talvez por isso agora sinto-me um pouco possessiva em relação aos livros. Prefiro tê-los na minha estante, disponíveis para voltar a folheá-los se me apetecer, principalmente se tiver gostado muito da leitura. Tenho sempre relutância em aceitar empréstimos (porque se gostar já sei que vou querer tê-lo!), mas por outro lado nunca hesito em emprestá-los a outras pessoas.

Se não tivesse nenhuma limitação, certamente que não leria livros emprestados, mas adoro o hábito de trocar livros com amigos, emprestar, fazer recomendações. Adoro fazer um livro viajar por outras mãos e sentir que proporcionou bons momentos a outras pessoas além de mim. Desde que volte para as minhas mãos são e salvo, claro.

Estante à Quarta

2011-06-08T15:41:00.000+01:00

(daqui)

Aristides de Sousa Mendes – Um Herói Português

2011-06-08T01:06:00.000+01:00

Aristides de Sousa Mendes – Um Herói Português

Autor: José-Alain Fralon
Tradutor: Saul Barata (+)

Nº de páginas: 125
Editora: Editorial Presença

Sinopse: Em Julho de 1885 nascem César e Aristides, dois gémeos de temperamentos diametralmente opostos. Aristides era tão extravagante quanto o seu irmão discreto e cumpridor. Entusiasta, generoso e aventureiro seguiu a carreira diplomática, e encontrava-se em Bordéus num tempo em que o nazismo lançara já a sua sombra sobre a Europa e o Mundo, enquanto Salazar jogava habilmente com a neutralidade. Multidões esperavam junto ao consulado para escapar ao Holocausto. Emanavam ordens do governo português para limitar a concessão de vistos, tanto mais que as tropas alemãs se aproximavam, mas Aristides assinava, dia e noite, correndo contra o tempo, obedecendo a imperativos mais altos.

Opinião: Já há algum tempo que tinha vontade de saber mais acerca desta personalidade, e este pequeno livro permitiu isso mesmo.

É um livro que vale pelos relatos acerca da realidade de Portugal na altura que antecedeu e durante a Segunda Guerra Mundial, e mas centra-se essencialmente no contexto familiar de Aristides (o irmão gémeo, o casamento e os seus 14 filhos…), que foi determinante para a sua conduta durante o seu consulado em Bordéus. Achei bastante interessante a inclusão de correspondência entre Aristides de Sousa Mendes e as autoridades portuguesas, documentos da desobediência do Cônsul, e de fotografias da época (apesar de surgirem algumas referências no texto para as quais não existia foto).

Um livro que se lê bastante bem, numa prosa acessível, no entanto por vezes dramática e exagerada, que ainda tenho dúvidas se resulta ou não, mas que pessoalmente não gostei. Fiquei com vontade de ler ainda mais sobre Aristides de Sousa Mendes.

O melhor: Caracterização da situação política e social do país na época.

O pior: O tom da prosa.

2/5 – Está OK.

Aquisições de Maio

2011-06-04T01:20:00.001+01:00

Aqui estão as aquisições de Maio, extra Feira do Livro do Porto.

Os dois do topo da pilha são aquisições especiais, via BookDepository:
- A box das Crónicas de Gelo e de Fogo, que já conheceram aqui, é linda e adoro-a! Gosto do facto de ter imagens da série na própria caixa, mas as capas dos livros são as originais :)
- O North and South da Elizabeth Gaskell será uma das próximas leituras, estou com grandes expectativas relativamente a este.

Lituma dos Andes, de Mario Vargas Llosa, sem a revista Sábado
A Vida Secreta das Abelhas, de Sue Monk Kidd, via WinkingBooks
Uma Inquietante Simetria, de Audrey Niffenegger
Pequena Abelha, Chris Cleave, ambos numa feira de alfarrabistas, como novos!

Booking Through Thursday — Resenhas/Opiniões

2011-06-02T14:59:00.000+01:00

Costumas ler resenhas de livros? Em quais é que confias? Afectam os teus hábitos de leitura? As tuas compras?

Sim, leio bastantes opiniões de livros, feitas por outros leitores. Posso mesmo dizer que actualmente é o principal factor influenciador das minhas escolhas de leitura, e consequentemente, das minhas compras. Na net tem-se acesso a uma interminável quantidade de opiniões, quer em blogs, fóruns, em sites como o Goodreads, etc. Como tudo na internet, é importante ser selectivo na escolha da informação, e não confio em todas as opiniões que leio (quando a maioria são contraditórias, seria complicado confiar em todas). Tenho sempre uma atenção particular às opiniões de alguns bloggers que sei que partilham em grande medida os meus gostos. É claro que por vezes surgem algumas diferenças nas opiniões, porque acima de tudo cada opinião exprime um gosto pessoal, mas a maioria das vezes essas opiniões acabam por coincidir com as minhas.

Com tantos livros para ler, e tão pouco tempo, hoje em dia é praticamente impossível eu apostar num livro sem ter tido algum tipo de feedback positivo de outros leitores em cujo julgamento confio, a não ser que conheça o autor.

Estante à Quarta

2011-06-01T15:05:00.000+01:00

Há melhor cantinho para um bibliófilo do que um quarto cheio de livros? Só mesmo quando se transforma num adorável ninho assim:

Chama-se Uroko House,e foi criado pelos arquitectos japoneses da Point. Aqui podem ver fotos da construção da casa.
Adoro!

Booking Through Thursday — Rotina

2011-05-26T18:13:00.002+01:00

Alguma vez sentiste que entraste numa espécie de rotina nas tuas leituras? Que não varias o suficiente? Que precisas de sair do ninho, abrir as asas literárias e explorar outros géneros, sabores, estilos?

Considero que o fantástico e os romances históricos se encontram no topo das minhas preferências literárias, e de facto sinto um pouco que leio muito dentro destes géneros. Foi por essa razão que me decidi por um Compromisso Literário para este ano. Até agora está a correr bem, mas confesso que este compromisso é bastante soft porque inclui muita coisa que eu naturalmente já leria (a ideia era também contribuir para o extermínio da Pilha).

Tenho cada vez mais vontade de ler coisas diferentes e conhecer autores novos, mas a verdade é que nunca olhei demasiado para o rótulo de género que vem estampado nas obras, e cada vez menos o faço.

És uma bibliófila quando...

2011-05-26T17:16:00.000+01:00

Chegas aos correios e a senhora diz:

"Ora então, livrinhos, não é?"

Estante à Quarta

2011-05-25T11:37:00.000+01:00

(daqui)

At my Doorstep (beta version)

2011-05-24T15:10:00.000+01:00

Eu sei que hoje não é dia de In my Mailbox, e nem sequer costumo fazer essa rubrica. Mas hoje recebi uma encomenda da BookDepository que resolvi partilhar.

Na verdade não poderia ser inserida num post In my Mailbox, porque nunca caberia em caixa de correio nenhuma! Recebi directamente do Sr Carteiro, à porta de casa:

- Sra Cat SaDiablo?
- Sim. *despacha-te que estou atrasada para o autocarro, seu carteiro*
- Posso deixar isto? *riso trocista*

O Isto, era isto:

O Royal Mail passou-se, mas achei bem, tendo em conta o conteúdo precioso, valeu a pena enfiar a embalagem do BookDepository dentro de um saco de correio e enviar assim, espalhafatoso e tudo! Além disso eles devem saber que eu tenho uma gata, e mandaram o saco para ela se enfiar lá dentro (coisa que fez logo de seguida, que ela é bastante perspicaz). E além disso estes sacos devem dar jeito para guardar coisas. Obrigada Royal Mail!

Depois da Gatona confirmar que não era uma bomba....Isto é o que vinha dentro do Isto:

Os livros estão fora de ordem dentro da box, mas isso agora não interessa nada.

É claro que o outro livro desta encomenda ainda não chegou, apesar de ter sido enviado 4 dias antes. Como é normalzinho e o Royal Mail não resolveu enfiá-lo num saco, os CTT não temeram que fosse uma bomba e perderam a vontade de se desfazer da encomenda. Vai chegar quando chegar.

E com toda esta emoção matinal, é claro que perdi o autocarro.

PS: Pequeno jogo: Quantas gatas há neste post? :P

Estante à Quarta

2011-05-18T11:48:00.000+01:00

(daqui)

A Filha do Capitão

2011-05-14T01:47:00.002+01:00

A Filha do Capitão, José Rodrigues dos Santos

Nº páginas: 634

Editora: Gradiva (2004)

Sinopse: Tendo como pano de fundo a odisseia trágica da participação portuguesa na Primeira Guerra Mundial, "A Filha do Capitão" conta-nos, num ritmo vivo e empolgante, a comovente história de uma paixão impossível entre um oficial português e uma baronesa francesa.

A história de uma grande paixão em tempo de guerra.

Quem sabe se a vida do capitão Afonso Brandão teria sido totalmente diferente se, naquela noite fria e húmida de 1917, não se tivesse apaixonado por uma bela francesa de olhos verdes e palavras meigas. O oficial do exército português estava nas trincheiras da Flandres, em plena carnificina da Primeira Guerra Mundial, quando viu o seu amor testado pela mais dura das provas.

Em segredo, o Alto Comando alemão preparava um ataque decisivo, uma ofensiva tão devastadora que lhe permitiria vencer a guerra num só golpe, e tencionava quebrar a linha de defesa dos aliados num pequeno sector do vale do Lys. O sítio onde estavam os portugueses.

O Capitão Afonso Brandão mudou a sua vida quase sem o saber, numa fria noite de boleto, ao prender o olhar numa bela francesa de olhos verdes e voz de mel. O oficial comandava uma companhia da Brigada do Minho e estava havia apenas dois meses nas trincheiras da Flandres quando, durante o período de descanso, decidiu ir pernoitar a um castelo perto de Armentières. Conheceu aí uma deslumbrante baronesa e entre eles nasceu uma atracção irresistível.

Mas o seu amor iria enfrentar um duro teste. O Alto Comando alemão, reunido em segredo em Mons, decidiu que chegara a hora de lançar a grande ofensiva para derrotar os aliados e ganhar a guerra, e escolheu o vale do Lys como palco do ataque final. À sua espera, ignorando o terrível cataclismo prestes a desabar sobre si, estava o Corpo Expedicionário Português.

Opinião: Tinha algumas expectativas para este livro, com base em opiniões de algumas pessoas cuja opinião valorizo. Estava a espera que este fosse um daqueles romances históricos que tanto aprecio e que me arrebatam, mas isso não aconteceu infelizmente, apesar de globalmente ter gostado do livro. A minha impressão não começou muito positiva... Eu até percebo que o autor tenha pretendido cativar o leitor desde o início com uma escrita elaborada, mas o caso sério de overwriting que este livro apresenta teve em mim o efeito inverso.

Quando consegui adaptar-me à escrita deliberadamente elaborada, demorei cerca de 200 páginas até “entrar” na história. Mais uma vez, eu entendo a estratégia do autor: contextualizar os acontecimentos e apresentar uma série de informação da época e factos históricos, relevantes ou curiosos, mas a maneira descritiva e exaustiva como o faz soou-me terrivelmente enfadonha grande parte do tempo. A melhor parte de ler um romance histórico, a razão pela qual adoro este género, é o facto de aprendermos algo mais sobre esse período ou personagens históricas, sem sentir que estamos a ler um livro de História.

Este recurso à descrição excessiva é sem dúvida uma característica do livro, mas devo dizer que em algumas partes da leitura não foi tão incómodo, e no geral, gostei bastante de absorver todo este conhecimento sobre uma época da História portuguesa sobre a qual não leio muito. Não foi a descrição em si que me incomodou neste livro, mas sim a maneira como foi escrita e introduzida, claramente com o objectivo de informar o leitor e sem brilho (vulgo info-dump).

Quanto à narrativa, acho que a história está repleta de constantes crescendos sem concretização, e que este livro é demasiado longo e o ritmo teria facilmente beneficiado de menos 200 páginas.

Mas nem tudo foi negativo, adorei as expressões regionais dos soldados portugueses e a sua relação com os “boches” e os “bifes”. A verdade é que acabei por me sentir cativada pelo destino dos personagens, e considero que a parte mais interessante do livro é a que descreve o posicionamento das tropas portuguesas na Flandres, e as suas relações com os franceses e os ingleses. Dei por mim a querer ler sempre mais sobre a vida nas trincheiras e sobre os pobres e resmungões soldados portugueses, sobre Afonso e Agnès.

No entanto, precisamente por esta parte ter sido mais satisfatória, achei o final totalmente anticlimático. É um livro bastante pretensioso, quer a nível de escrita, quer de história, mas que na minha opinião falhou a concretização por demasiado esforço. Ficou claramente aquém do que esperava.

O melhor: Aprendi mais sobre a participação portuguesa na I Guerra Mundial, a as expressões regionais dos soldados portugueses.

O pior: Overwriting vs infodump

3/5 – Gostei.

PS: Ufa, habemus blogger! :D

Estante à Quarta

2011-05-11T19:27:00.000+01:00

(daqui)

Booking Through Thursday — Fora dos cinemas

2011-05-05T17:39:00.000+01:00

E o inverso da pergunta da semana passada. Nomeia um livro do qual esperas que nunca, mas nunca, se faça um filme (por melhor que fosse esse filme).

Acho que não existe nenhum livro em particular do qual não queira ver um filme. A única razão para isso seria o receio de ver os meus livros favoritos transformados em maus filmes, e nesse caso a resposta seria a mesma da semana passada.

Estante à Quarta

2011-05-04T11:59:00.000+01:00

(daqui)

Adoro tudo *.*

A biblioteca no andar de cima, o cantinho acolhedor em baixo e a janela grande com parapeito largo para se poder ler.

Aquisições de Abril

2011-05-02T23:30:00.000+01:00

Este mês volto a exibir as minhas novas aquisições! Aqui está a pilha dos livrinhos que cá chegaram em Abril. é uma pilha jeitosa, mas apenas comprei 3 e todos com mega preços.

Comprei O Segredo da Casa de Riverton, na promoção da Bertrand de -40%

A Paixão de Jane Eyre comprei em segunda mão por 6€ e O Iluminador trouxe da eterna Feira do Livro da estação de Campanhã também por 6€.

O resto veio tudo do WinkingBooks:
Tratado de Vampirologia, do Dr. Abraham van Helsing, Édouard Brasey
No Mar Há Crocodilos, Fabio Geda
O Rabi, Noah Gordon
Uma casa na Escuridão, José Luís Peixoto
Sandman vol I, Neil Gaiman

Booking Through Thursday — Em breve, num cinema perto de si

2011-04-28T23:27:00.000+01:00

Se pudesses ver um livro transformado no filme perfeito - um que iria captar no ecrã tudo aquilo que tu adoras, os personagens, o estilo, o sentimento, a estória - que livro escolherias?

Bom, antes de mais, vou considerar uma trilogia como um livro, para este efeito. Adoraria ver na tela a trilogia Sevenwaters, da Juliet Marillier, mas teria de ser como sugere o desafio: perfeito e capaz de captar tudo!

Mais difícil ainda de adaptar seria outra trilogia, a das Jóias Negras, de Anne Bishop, quase impossível, diria.

Também gostava de ver uma adaptação de Os Leões de Al-Rassan, de Guy Gavriel Kay ou d'A Rapariga que Roubava Livros.

Não sei se já foi feita alguma adaptação do Diário de Anne Frank... Também gostaria de ver.

1808

2011-04-28T02:03:00.002+01:00

1808, Laurentino Gomes

Nº de páginas: 392
Editora: (Livros D'Hoje (Publicações Dom Quixote 2008)

Sinopse: Nunca algo semelhante tinha acontecido na história de Portugal ou de qualquer outro país europeu.

Em tempo de guerra, reis e rainhas tinham sido destronados ou obrigados a refugiar-se em territórios alheios, mas nenhum deles tinha ido tão longe, a ponto de cruzar um oceano para viver e reinar do outro lado do mundo. Embora os europeus dominassem colónias imensas em diversos continentes, até àquele momento nenhum rei tinha posto os pés nos seus territórios ultramarinos para uma simples visita - muito menos para ali morar e governar. Era, portanto, um acontecimento sem precedentes tanto para os portugueses, que se achavam na condição de órfãos da sua monarquia da noite para o dia, como para os brasileiros, habituados até então a serem tratados como uma simples colónia de Portugal.

D. João VI foi o único soberano europeu a visitar terras americanas em mais de quatro séculos e foi quem transformou uma colónia num país independente.

No entanto, o seu reinado no Brasil padece de um relativo esquecimento que, quando lembrado, é tratado de forma caricata.

Mas o Brasil de D. João VI não se resume a episódios engraçados. A fuga da família real para o Rio de Janeiro ocorreu num dos momentos mais apaixonantes e revolucionários do Brasil, de Portugal e do mundo. Guerras napoleónicas, revoluções republicanas e escravidão formaram o cenário no qual se deu a mudança da corte portuguesa e a sua instalação no Brasil.

O propósito deste livro, resultado de dez anos de investigação jornalística, é resgatar e contar de forma acessível a história da corte portuguesa no Brasil e tentar devolver os seus protagonistas à dimensão mais correcta possível dos papéis que desempenharam há duzentos anos.

Como se verá, estes personagens podem ser, inacreditavelmente caricatos, mas isso é algo que se poderia dizer de todos os governantes que os seguiram, incluindo alguns actuais.

Opinião: Li este livro por insistência do meu pai, professor de História. Confesso que pensei que era um retrato da fuga da família real portuguesa para o Brasil, escrito em forma de romance histórico, e não o documento histórico que é. Este livro, conforme o próprio autor explica logo na sinopse, é fruto de uma investigação exaustiva e longa acerca deste período da História do reino. É um relato preciso, completo e detalhado da realidade política e social de Portugal nas vésperas na Invasão Francesa, das suas relações com Inglaterra e o resto da Europa, do estado do Império e finalmente, das consequências da partida de Portugal e estabelecimento da corte portuguesa no Brasil.

Todos nós aprendemos esta matéria na escola. Mas a verdade é que os livros de História não nos ensinam muito mais além da fuga precipitada da corte, acerca da fragilidade mental da Rainha D. Maria e a timidez do seu filho, o príncipe regente D. João VI. Sabemos que a aliança foi Inglaterra foi determinante nesta empreitada, e que esta fase da nossa História culminou com a independência do Brasil, pela mão de D. Pedro I (do Brasil, IV de Portugal).

Este livro oferece-nos uma descrição detalhada e fundamentada dos acontecimentos e da situação da época, muitas vezes pela própria “voz” de personalidades cuja correspondência constitui hoje documentação valiosa. Faz-nos realmente compreender o contexto em que esta insólita partida para a colónia teve lugar e os seus efeitos políticos, sociais e comerciais que desencadeou não só no Brasil, como em Portugal e na Europa.

O mais fabuloso neste livro é a maneira como conta História de forma precisa, sem se tornar em momento algum aborrecido. A escrita do autor é divertida e ritmada, incentivando o leitor a ler mais e a relacionar informação. Ao mesmo tempo, achei muito bem conseguida a estruturação da obra.

Em suma, é um excelente livro de História, muito bem escrito, e permite-nos aprender mais sobre esta fase da nossa História.

O melhor: O grande nível de detalhe e precisão dos dados; e a escrita cativante

O pior: Sinceramente acho que não tenho nada a apontar.

4/5 – Gostei bastante

Booking Through Thursday — Capa

2011-04-21T12:04:00.003+01:00

Consegues julgar um livro pela capa?

A sério, alguém consegue? Todos o fazemos, claro, mas esse julgamento é obviamente sujeito a falha.

Muitas vezes numa livraria é a capa que nos prende os olhos e nos faz pegar num livro. Se o compro apenas pela capa? Não. Acho que a única vez que o fiz, o livro custava 2€, ou seja, fosse qual fosse a qualidade do conteúdo, o estrago não seria grande.

É sempre bom quando os livros que gostamos têm capas bonitas, que nos regalam os olhos ainda fechados. Mas a verdade é que há por aí tanto livro bom com capa horrível, e vice versa. Mas considero mais incómoda a moda de elaborar capas bastante semelhantes a outras de livros populares do mesmo género. Parece que de repente as livrarias estão cheias de livros iguais.

É verdade que os olhos também comem, mas digam-me, escolhem uma guloseima pela embalagem? :)

Estante à Quarta

2011-04-20T14:28:00.000+01:00

You got to love built-in sheves...

(daqui)

Booking Through Thursday — Personalidade

2011-04-14T12:16:00.000+01:00

Relacionado com a pergunta da semana passada –

Estava no outro dia a ler uma citação de JFK Jr, que disse que na morte da sua mãe, ela estava rodeada pela família, amigos e pelos seus livros. Aparentemente, os livros de Jackie eram em muito uma parte dela, da sua personalidade, do seu ser. Até há pouco tempo, uma pessoa podia observar a tua estante e ficar a saber muito acerca de ti – quais são os os teus interesses, a tua faixa de temas, autores favoritos, quanto lês (ou pelo menos quantos livros compras).

No entanto isto está a mudar cada vez mais. As pessoas já não estão a comprar tantos livros como os que requisitam nas bibliotecas. Ou lendo-os nos seus leitores de e-books ou computadores. Não há nada físico nas estantes que diga aos estranhos em tua casa, para o melhor ou para o pior, quem tu és.

Achas que é uma coisa boa? Má? Discutam!

Sinceramente acho que, pelo menos à minha volta esta questão ainda não se coloca de forma tão evidente como descrita (acho muito mais flagrante, por exemplo, o caso das fotos digitais, que muitas vezes ficam no pc ou numa pen, nunca chegando a conhecer uma moldura. Se entrarem em minha casa podem pensar que sou uma pessoa solitária e sem família, porque não há um único retrato exposto). É verdade que muito mais gente tem começado a aumentar os empréstimos de bibliotecas em detrimento da compra de alguns livros. É também verdade que muita gente tem adquirido recentemente e-book readers, mas também acho que os livros que se tornam especiais e nos marcam, acabam por encontrar sempre um caminho para a nossa estante. Muitos dos livros que mais me marcaram foram lidos emprestados de amigas, e acabei por os ir adquirindo. Alguns demoraram 10 anos a chegar à minha estante, outros ainda hão-de cá vir parar no futuro.

Além disso, existem cada vez mais plataformas virtuais dedicadas à leitura, e podemos ver a estante de uma pessoa sem entrar em sua casa. E essa estante contém não apenas os livros que possui mas todos os que leu e não tem, e os que tem e não leu. Os blogs são um bom exemplo disso mesmo, e particularmente no mundo virtual da internet, em que não conhecemos a maioria das pessoas fora dela, julgamos muito uma pessoa pelos seus livros e leituras. É por aí que nos relacionamos e encontramos pontos em comum nos interesses e gostos (daí que não ache nada estranho quando me dizem que o melhor amigo de alguém foi conhecido pela internet, mas isso é discussão para outra altura). Particularmente em relação aos e-books, acho que uma pessoa que investe numa nova tecnologia de leitura tem uma maior probabilidade de usar as novas tecnologias para partilhar as suas leituras e opiniões (seja em blogs ou outras plataformas), não só com as pessoas que visitam a sua casa, mas potencialmente com o mundo.

No fim de semana antes da Páscoa é mais barato

2011-04-13T22:47:00.000+01:00

Bons eventos de literatura não é coisa tão frequente em Portugal como se desejaria. É verdade que estão a aumentar (em quantidade, pelo menos), e o período destas semanas antes das Feiras do Livro da Apel, em que os leitores por essa altura já se começam a agitar em pulgas, é propício a reuniões em torno de livros e autores.

Se os eventos literários não são abundantes, se filtrarmos os que não têm lugar na região da grande Lisboa, os números reduzem-se drasticamente.

Não obstante, a gente "livresca" de outras regiões procura cada vez mais organizar e dinamizar encontros literários por este país fora, combatendo este centralismo. Exemplos de sucesso foram os recentes Correntes D'Escritas, na Póvoa do Varzim e o Festival Literário da Madeira.

Precisamente por não serem assim tão frequentes os eventos do género fora de Lisboa é que fiquei positivamente doente quando vi que, no grande Porto, vão decorrer três eventos literários com presença de autores e pessoas ligadas à publicação... no mesmo dia! (ou pelo menos têm todas o dia de sábado em comum).

Marcarei presença no Conversas Imaginárias, que decorre dias 16 e 17 no Clube Literário do Porto.

No entanto, gostaria imenso de ir também o LeV, Literatura em Viagem, na Biblioteca de Matosinhos, mas devido ao acima referido, só poderei estar presente nos dois últimos dias.

Apesar de ser algo mais específico e reservado, fiquei também curiosa com o Palavras Para que Vos Quero, o segundo encontro de Literatura Infanto-Juvenil da Sociedade Portuguesa de Autores, que decorre na Biblioteca Almeida Garret, no Palácio de Cristal, nos dias 15 e 16.

Com esta desafortunada coincidência, depreendo que o preço de aluguer dos espaços é mais barato no fim de semana que antecede a Páscoa. Ou isso ou há falta de comunicação (ou excesso dela) neste meio.

Só sei que em vez de fortalecer os eventos com a efluência do público, o efeito é contrário, porque a assistência divide-se entre os vários eventos. É pena.

O Espectáculo da Vida - A Prova da Evolução

2011-04-13T19:06:00.001+01:00

O Espectáculo da Vida - A Prova da Evolução, Richard Dawkins

Título original: The Greatest Show on Earth - The Evidence for Evolution
Tradutor: Isabel Mafra
Nº páginas: 421
Editora: Casa das Letras (2009)

Sinopse: A evolução é um facto que não suscita dúvidas razoáveis, dúvidas sérias, dúvidas inteligentes, informadas e saudáveis. Não há dúvida de que a evolução é um facto. As provas da evolução são pelo menos tão fortes como as do Holocausto, mesmo considerando a existência de testemunhas oculares deste último. É uma verdade inquestionável que somos primos dos chimpanzés, primos mais distantes dos macacos, primos ainda mais afastados dos papa-formigas e manatins, primos ainda mais distantes das bananas e dos nabos… a lista poderia continuar para sempre. Ora isto não tem de ser verdade. Não se trata de uma verdade evidente, tautológica, óbvia e houve tempos em que a maior parte das pessoas, mesmo as instruídas, pensava que não era. Não tem de ser verdade, mas é. Sabemos isso porque uma vaga crescente de provas o confirma. A evolução é um facto e este livro demonstrá-lo-á. Nenhum cientista respeitável o discute e nenhum leitor imparcial concluirá este livro com dúvidas a esse respeito.

Opinião: Estava com bastante vontade de ler um bom livro de divulgação científica, principalmente tendo acompanhado no Fórum Bang! as leituras, dentro desse género, da pessoa que me recomendou este livro (um obrigada ao Magnus Marco), e que me abriram o apetite. Sendo a minha formação e interesses pessoais e profissionais na área da Biologia, esta foi uma escolha natural para iniciante.

A verdade é que provavelmente teria sido mais útil ler um livro fora da minha área de formação, mas confesso que temia que a divulgação científica fosse mais um discorrer de ciência pouco cativante, ao invés de uma forma interessante de conhecer ciência. Quanto a este livro, não podia estar mais enganada.

Dawkins escreve numa linguagem clara e acessível, sem deixar de ser eloquente, precisa e detalhada. A maior surpresa foi precisamente o bom humor que transparece nesta escrita, e a forma cativante como apresenta factos científicos bem como históricos.

O objectivo deste livro é expor de forma clara e inequívoca as provas conhecidas da evolução, de forma a constituir uma base de informação completa e simples disponível aos cidadãos do mundo moderno. Após anos de “luta” contra as teorias criacionistas, o autor sentiu que a influência dos criacionistas é cada vez maior, quer nas escolas (onde se começa a proibir o ensino da evolução!) quer junto do público em geral, numa política de desinformação. Com este livro, Richard Dawkins procura tão simplesmente expor as provas conhecidas, e explicar a razão pela qual constituem provas de que a evolução, qualquer que seja o seu caminho, é inegável.

O que senti na leitura deste livro foi que o programa completo de Biologia do 12º ano que estudei na escola está aqui explicado de forma facilmente assimilável, interessante e até divertida. A diferença é que o currículo de Biologia está acessível apenas aos estudantes dessa disciplina, ao passo que este livro constitui uma fonte de informação disponível a qualquer pessoa. O autor apresenta as referências (como cabe ao cientista), inclui apêndices com informação detalhada de estudos e inclui 12 páginas centrais com fotografias a cores, que refere ao longo do texto. Além destas imagens coloridas de alta qualidade, ao longo do texto surgem frequentemente imagens a preto e branco que elucidam passagens e raciocínios.

Fiquei impressionada com a enorme carga de informação apresentada de forma natural e facilmente compreensível até para o mais leigo dos leitores, muitas vezes recorrendo a metáforas improváveis mas interessantes. A minha favorita (além da que reproduzi no excerto) é a analogia entre as primeiras fases do desenvolvimento embrionário e uma estrutura de origami: a parte de um pedaço de papel único, e sem introduzir mais papel, parte-se se um simples quadrado, passando por várias construções até chegarmos a um complexo barco de bambu. Facilmente se interioriza o conceito, um pouco abstracto e difícil de “visualizar”, da divisão celular que ocorre no verdadeiro início da vida de um embrião. Conceitos específicos e “complicados” são explicados com igual naturalidade com que surgem explicações de fenómenos que conhecemos quase empiricamente, o que demonstra que o autor se dirige ao leitor sem preconceitos, sem distanciamentos intelectuais.

Obviamente eu não pertenço ao público-alvo deste livro, uma vez que tendo já estudado e compreendido os processos evolutivos, a evolução é para mim algo perfeitamente aceite. No entanto esses processos da evolução e os exemplos concretos não deixam de me fascinar, e como tal, este livro cativou-me e aprendi imensas coisas e relembrei outras mais esquecidas. Voltando ao público-alvo, este livro dirige-se ao comum cidadão, por assim dizer, e não à comunidade científica. É acessível a qualquer pessoa que sinta curiosidade pelo tema, e será com certeza uma leitura interessante.

Curiosamente, visitei recentemente a exposição Darwin, presente na Casa Andresen, no Jardim Botânico da Universidade do Porto, e tive oportunidade de observar fisicamente muitos elementos referidos ao longo do livro, o que se revelou um exercício bastante interessante. Aproveito também para recomendar a visita à exposição (decorre até Julho), bastante completa e interessante, além de permitir a visita à magnífica casa onde viveu Sophia de Melo Breyner.

O melhor: A forma clara e precisa, mas acessível, como conhecimento científico é exposto.

O pior: Pessoalmente, muita da informação já fez parte da minha informação, pelo que senti como uma repetição (apreciação pessoal, independente do livro em si).

4/5 – Gostei bastante

Estante à Quarta

2011-04-13T00:19:00.000+01:00

There's no such thing as too many books.

(daqui)

Imagine o leitor...

2011-04-10T00:05:00.000+01:00

Árvore Evolutiva de Darwin (1837)

Imagine o leitor que é professor de História de Roma e de Latim, desejoso de transmitir o seu interesse pelo mundo antigo, pelas elegias de Ovídio e as odes de Horácio, pela economia vigorosa da gramática latina patente na oratória de Cícero, as subtilezas estratégicas das Guerras Púnicas, a perícia de Júlio César e os excessos lúbricos dos últimos imperadores. Trata-se de um grande empreendimento que exige vagar, concentração e dedicação. Porém, o leitor está a ser constantemente interrompido e os seus alunos são distraídos por uma turba barulhenta de ignorantes, que, gozando de forte apoio político e especialmente financeiro, não desistem de tentar convencer os desafortunados alunos de que os Romanos nunca existiram, e de que nunca houve um Império Romano. Além disso, o mundo teria surgido há pouquíssimo tempo. As línguas castelhana, italiana, francesa, portuguesa, catalã, occitana e romanche, bem como os dialectos associados, teriam nascido espontânea e independentemente, e nada deveriam a qualquer idioma predecessor como o Latim. Em vez de dedicar toda a sua atenção à nobre vocação de professor e académico classicista, o leitor via-se forçado a perder tempo e energia na defesa aturada da proposição de que os Romanos existiram de facto: uma defesa contra uma manifestação de preconceitos ignorantes que o fariam chorar se não estivesse demasiado ocupado a combatê-los.

O Espectáculo da Vida – A Prova da Evolução, Richard Dawkins, p.15. Tradução de Isabel Mafra. Casa das Letras (2009)

Marina

2011-04-08T12:21:00.000+01:00

Marina, Carlos Ruiz Zafón

Tradução: Maria do Carmo Abreu (+)

Nº de páginas: 260

Editora: Planeta (2010)

Sinopse: «Marina disse-me uma vez que apenas recordamos o que nunca aconteceu. Passaria uma eternidade antes que compreendesse aquelas palavras. Mas mais vale começar pelo princípio, que neste caso é o fim.» «Em Maio de 1980 desapareci do mundo durante uma semana. No espaço de sete dias e sete noites, ninguém soube do meu paradeiro.» «Não sabia então que oceano do tempo mais tarde ou mais cedo nos devolve as recordações que nele enterramos. Quinze anos mais tarde, a memória daquele dia voltou até mim. Vi aquele rapaz a vaguear por entre as brumas da estação de Francia e o nome de Marina tornou-se de novo incandescente como uma ferida fresca. «Todos temos um segredo fechado à chave nas águas-furtadas da alma. Este é o meu.»

Opinião: Li este livro numa noite. Peguei nele a meio do serão e só o larguei quando o terminei, de madrugada. Se não me tivesse prendido imediatamente pela história, que começa como descrito na sinopse, ter-me-ia rendido apenas à escrita de Zafón. Deste autor já tinha lido o cada vez mais célebre A Sombra do Vento, ao qual fiquei rendida. Sabendo que este Marina foi o primeiro romance do autor, creio ter notado alguma diferença na escrita, mais descontraída e divertida (reflectindo também a personalidade do protagonista, Óscar), menos elaborada, se for esse o termo, mas igualmente descritiva de forma belíssima.

Óscar é um jovem de 15 anos que mora num internato na cidade de Barcelona. A sua rotina passa por aproveitar a janela de tempo entre o fim das aulas e o jantar para explorar Barcelona, e num desses dias acaba por entrar numa casa aparentemente desabitada, atraído por uma música sublime. Uns dias mais tarde, após uma fuga assustada que precipita um furto inadvertido, Óscar conhece a improvável inquilina desta mansão semi-abandonada, onde vive com o seu pai. Marina.

Não pude obviamente deixar de identificar alguns pontos em comum com a história de A Sombra do Vento. A fórmula é em muito semelhante: Um jovem rapaz perdido nos mistérios de uma intriga em Barcelona, acompanhado de uma bela jovem.

Esta história está repleta de mistérios e reviravoltas. Adivinhei todas as revelações antes de acontecerem, mas isso não fez com que tivesse gostado deste livro nem um bocadinho menos. Passo a explicar. Numa certa discussão familiar há uns meses, chegou-se à conclusão que todas as grandes obras literárias (ou uma grande maioria daquelas que nos apaixonam) e/ou cinematográficas, retirados todos os contextos e cenários e deixando apenas o núcleo, evocam o enredo tronco das tragédias gregas ou peças Shakespeareanas. Não foi por não ter sido apanhada de surpresa que deixei de me comover com a forma como esta história foi escrita, e o seu enredo apresentado.

Este livro foi uma delícia do início ao fim, quer pela mistura de elementos históricos e fantásticos, pela graciosidade da linguagem e até, como piscadela de olho ao romance de terror, uma María Shelley no meio de um mistério que surge com estranhos objectos que ganham vida. E mais não digo. Mesmo no fim, acabei por ser surpreendida pelo rumo que os acontecimentos tomaram e pela forma como a história foi terminada… tal como começou. E já mencionei como adoro a escrita deste autor? Terminei este livro com aquele suspiro de quem termina uma aventura, mas que apreciou cada momento.

O melhor: A escrita de Zafón.

O pior: Alguns pontos de contacto com a obra que conheço do autor, e mais uma vez fiquei frustrada por não conhecer Barcelona.

4/5 – Gostei bastante

Booking Through Thursday — Visível

2011-04-07T18:28:00.000+01:00

Colocas os livros que tens (sejam quantos forem) à vista, para todo o mundo ver (pelo menos o mundo que entra na tua sala)? Ou mantém-los escondidos no escritório, no quarto, na biblioteca ou noutro sítio menos “público”?

Tenho a maioria dos meus livros na sala, e alguns na estante embutida na parede do hall de entrada, portanto qualquer pessoa que entra em casa vê logo esse, e as portas de vidro da sala deixam ver a estante. Não é que os tenha nesses sítios por algum motivo especial: os livros do hall de entrada estão lá porque essa estante não é móvel, e tem a profundidade perfeita para os paperbacks em inglês e livros de bolso em português, por isso estão todos juntinhos por lá. A sala é o local mais natural para ter as estantes (não tenho escritório), e sem dúvida que acho que uma parede cheia de estantes será a decoração mais bonita dessa divisão.

Tenho outra estante pequena no quarto, que além de servir de móvel de aparelhagem, aparador e mais uma infinidade de coisas, tem um dos cubos com livros técnicos e revistas. Escolhi esses para o quarto não apenas por uma questão de organização, mas porque preferi manter os mais bonitos na sala, onde os posso ver eu própria, mais do que mostrá-los.

Se bem que me apaixono por divisões forradas de livros, obviamente não é essa a razão pela qual os adquiro.

Lua de Mel

2011-04-07T01:03:00.000+01:00

Lua de Mel, Banana Yoshimoto

Tradução (do italiano): Sandra Escobar (+)
Nº de páginas: 120
Editora: Cavalo de Ferro (2007)

Sinopse: Manaka e Hiroshi conhecem-se desde pequenos. Cresceram juntos, tornaram-se cúmplices, confidentes e casam-se ainda muito jovens. O seu amor foi construído sobre um passado em comum, mas as suas personalidades são muito diferentes. Manaka é serena e vive o seu jardim de forma profunda e meditativa, enquanto Hiroshi continua assombrado por traumas familiares. Hiroshi sofre a perda do avô e o casal decide então partir numa segunda lua-de-mel para a Austrália, uma viagem que lhes vai reservar surpresas, reencontros inesperados e a forte magia dos pequenos nadas. Banana Yoshimoto envolve o leitor no romance de dois jovens cujo amor e inocência vai chocar com as mais torpes manifestações do género humano.

Opinião: Confesso que comprei este livro apenas por 3 razões, nenhuma relacionada com o conteúdo. Primeiro, pela capa. Ou melhor, pelas capas. Tentei fotografar de forma a mostrar como a edição cuidada deste livro é deliciosa (como tenho reparado que é a maioria das edições da Cavalo de Ferro. Porque nunca reparei nesta editora antes?!). A sobrecapa em forma de “caixa” sobre a capa vermelha faz uma montagem engraçada, o que me chamou à atenção para o livro e para o nome da autora. Nunca tinha lido um autor japonês, mas há muito que queria e isso levou-me a analisar o 3º motivo: o preço. Por 2€ (isso mesmo! Comprei na mesma ocasião d’O Reino de Glome) não hesitei em experimentar.

Este pequeno livro conta a história de dois jovens, Manaka e Hiroshi, que se conhecem desde que se lembram. Passam juntos pela infância e pela adolescência, e da amizade e convivência vai nascendo um amor inocente e sereno. Observamos o ponto de vista de Manaka (que para os leigos ocidentais esclareço que é a rapariga), cuja personalidade serena é muito diferente do inseguro e traumatizado Hiroshi, que tem dificuldade em compreender. Essa incompreensão e questões que Manaka coloca a si própria passam para o leitor.

Não me senti muito cativada pelas personagens e a sua relação, mas fui sendo seduzida pela escrita simples, mas fluída e de certa forma espiritual da escritora, que creio ser também devida à sua cultura. A história destas duas personagens é feita de dúvidas e desencontros emocionais, é acerca de enfrentarmos os nossos medos e evoca também a enraizada convicção japonesa de sermos melhores para dessa forma sermos melhores para os outros.

Apesar de não me ter conquistado completamente, gostei, e vou seguramente ler mais livros da autora.

O melhor: A escrita e o retrato de parte da cultura japonesa

O pior: Só ter reparado no fim da leitura no glossário de termos japoneses, que teria gostado de ter visto ao longo da leitura

3/5 - Gostei

Estante à Quarta

2011-04-06T13:54:00.000+01:00

Alguém falou em aproveitar o espaço?
Que cantinho adorável.

(daqui)

The Northern Lights

2011-04-03T18:02:00.000+01:00

The Northern Lights, Philip Pullman
Editora: BBC Audiobooks (2002)
Narrador: Philip Pullman

Sinopse: In a landmark epic of fantasy and storytelling, Philip Pullman invites readers into a world as convincing and thoroughly realized as Narnia, Earthsea, or Redwall. Here lives an orphaned ward named Lyra Belacqua, whose carefree life among the scholars at Oxford's Jordan College is shattered by the arrival of two powerful visitors. First, her fearsome uncle, Lord Asriel, appears with evidence of mystery and danger in the far North, including photographs of a mysterious celestial phenomenon called Dust and the dim outline of a city suspended in the Aurora Borealis that he suspects is part of an alternate universe. He leaves Lyra in the care of Mrs. Coulter, an enigmatic scholar and explorer who offers to give Lyra the attention her uncle has long refused her. In this multilayered narrative, however, nothing is as it seems. Lyra sets out for the top of the world in search of her kidnapped playmate, Roger, bearing a rare truth-telling instrument, the compass of the title. All around her children are disappearing, victims of so-called "Gobblers", and being used as subjects in terrible experiments that separate humans from their daemons, creatures that reflect each person's inner being. And somehow, both Lord Asriel and Mrs. Coulter are involved.

Opinião: Este foi o primeiro livro que ouvi (não considerando uma colecção Disney que ouvia em criança acompanhada dos livros), e como tal esta opinião do livro é indissociável da minha opinião do audiobook por si só. A verdade é que já tinha lido este livro em 2008, mas nunca li os restantes dois livros da trilogia dos Mundos Paralelos (His Dark Materials, no original). Já andava com vontade de ler o resto da trilogia, mas tendo passado tanto tempo desde a leitura do primeiro, fui adiando. Quando decidi que ia experimentar ouvir audiobooks, decidi também que iria começar por um livro que já tivesse lido, e portanto ao escolher este livro foi uma matança de dois coelhos de uma cajadada só. Não só experimentei um audio-livro, como relembrei o primeiro livro da trilogia.

Já tinha gostado bastante do livro na minha primeira leitura, há 3 anos. Não o considerei um livro para crianças, apesar da história nos ser contada do ponto de vista de uma. Lyra Belacqua é uma criança activa e irreverente, a crescer no seio da Universidade de Oxford (principalmente os telhados, as caves e outros locais proibidos), numa Inglaterra em muito igual à que conhecemos, mas em tudo o resto bastante diferente.

Gostei bastante do conceito de "daemon" (creio que traduziram para "génio", em português) e de todo o significado profundo da ligação entre cada humano e o seu. Este livro tem todos os elementos de um verdadeiro livro de fantasia. Entre o povo do rio (cultura em parte semelhante à cigana), estudiosos e teólogos, instrumentos misteriosos, clãs de bruxas em guerra, aeronautas em balão e fabulosos ursos armados. A intriga desenvolve-se em redor da entidade religiosa Magisterium, os estudos divergentes relacionados com a Poeira (Dust no original), reflexões filosóficas e crianças desaparecidas. Todas as aventuras da pequena Lyra, desde a Inglaterra steampunk à gelada e inóspita região do Norte, nos prendem do início ao fim, bem como os mistérios, as personagens enigmáticas e o terrível destino que se adivinha.

Se já tinha gostado de ler o livro, adorei ouvi-lo. Esta edição da BBC é narrada pelo próprio Philip Pullman, e as vozes das personagens pertencem a um pequeno elenco. Adorei o dinamismo do narrador, que conta a história ao ritmo da verdadeira acção e verbaliza o estado de espírito de Lyra mesmo fora dos diálogos. Adorei a perfeita interpretação das personagens, que diferem nos sotaques e maneirismos próprios das personagens, e exploram os seus estados de espírito.

Resumindo, não só fiquei cheia de vontade de continuar a ler a trilogia, como adorei esta experiência com os audiobooks, e continuarei a ouvi-los. É óptimo estar a aproveitar o tempo em que não podemos estar a ler, mas podemos ouvir.

O melhor: O conceito de Daemon e a narração.

O pior: Algumas personagens surgem repentinamente a apenas com um propósito, perdendo alguma da ligação com a história.

4/5 - Gostei bastante

BTT - Leituras insólitas

2011-03-31T19:01:00.001+01:00

Depois de um interregno na semana passada, volto ao BTT esta semana:

Se és como eu, cresceste a ler tudo o que encontras, desde caixas de cereais enquanto tomas o pequeno almoço a jornais que estão a ser lidos por outras pessoas ou os títulos das revistas quando entras numa loja.

Qual foi a coisa mais estranha que leste (E não me refiro a livros, revistas, contos, poemas ou artigos)?

Eu já li isso tudo! Caixas de cereais, incluindo os jogos infantis que alguns trazem, e de tudo o que estiver embalado em redor do meu pequeno almoço, incluindo o rótulo do pacote de leite, a composição da comida da gata, ou as instruções da máquina de café, pela milésima vez.... o.O

Tenho o vício horrível de, assim que detecto alguém a ler um livro em público, imediatamente tentar descobrir qual é, quer seja a ler as margens, o próprio texto ou mesmo pôr-me em posições parvas para espreitar as capas (ai que comichão no pé me deu de repente). Digo vício horrível porque, além de ser ridículo, eu detesto que o façam comigo. Quando sinto olhares por cima do meu ombro tento esconder o livro de olhares invasores (o que não impede que continue a invadir os livros dos outros!). Se alguém estiver a estudar no comboio, não descanso enquanto não descubro qual a cadeira...

Normalmente tenho uma revista no WC para evitar estes momentos de crise. O pior é quando só há o catálogo do Ikea (que texto tem muito pouco), e tenho de escolher entre ler as características de toda a gama Billy ou os rótulos das embalagens de champô e gel de banho, bulas de medicamentos, etc.

Quando vou na rua leio tudo, desde os estampados na roupa das pessoas, a cartazes e títulos de revistas/jornais nas mãos de outrem ou nos expositores. Já para não falar das placas nas estradas (não sou condutora, portanto nem tenho obrigação de ler), graffitis e/ou stencils (alguns são bem engraçados) ou publicidade e anúncios de imobiliária nos prédios e as moradas das lojas nos sacos de compras (é verdade....). Quando vou aos correios levantar encomendas e apanho o autocarro a seguir, as primeiras paragens são passadas a ler tudo o que está no envelope, incluindo os gatafunhos específicos dos serviços postais.

Enfim, acho que leio tudo o que os meus olhos apanham, mas isso é normal, acho eu. Se bem que às vezes vou na rua com pessoas que não se apercebem de ter passado por determinado cartaz ou anúncio...

Acho que a coisa mais estranha que já li.... pensei que eram os pacotes de cereais e os rótulos de champô, mas parece que não!... Foram sms's de pessoas nos autocarros. Pronto, eu admito, já li mensagens de pessoas totalmente estranhas. Não é de propósito. As pessoas estão com os telemóveis na mão a escrever ou a ler, aquilo faz barulho, o meu reflexo é seguir o som, e pimbas! Já olhei, já li! Não consigo evitar, e até fico com vergonha. Já sabem, se virem uma jovem com ar teimoso a tentar ler o vosso livro, tenham cuidado porque posso ser eu, e a seguir leio-vos as mensagens!

Comecei este post com um sentimento de "afinal não sou só eu", mas depois desta enumeração toda começo a pensar que sou um bocado doente....

Estante à Quarta

2011-03-30T21:50:00.000+01:00

Ora digam lá que, no tempo que lá passam, nunca tinham pensado no jeito que daria.

Imagem original daqui.

Nota do Tradutor

2011-03-30T20:42:00.000+01:00

A partir de hoje, quando der a minha opinião dos livros lidos, passarei a atribuir também uma nota ao tradutor, da mesma forma que dou ao livro. Porque uma má tradução pode estragar um bom livro, mas uma boa tradução pode revelar-se uma mais valia para os leitores estrangeiros, também merecem receber os louros pelo seu trabalho (ou receber nota negativa, se for o caso).

Já comecei com a opinião publicada há minutos, O Traficante de Armas, de Hugh Laurie, em que a boa tradução foi determinante para manter a voz humorística do autor.

O Traficante de Armas

2011-03-30T20:39:00.003+01:00

O Traficante de Armas, Hugh Laurie

Título original: The Gun Seller

Tradutor: João Henriques (nota ++)

Editora: Caderno

Sinopse: Thomas lang é um ex-polícia que se tornou um mercenário. Um dia recebe a visita de um tal McClusky, que lhe oferece cem mil dólares para assassinar Alexander Woolf, um empresário americano com negócios na Inglaterra e Escócia. Indignado, Lang recusa o trabalho e decide avisar a vítima para o perigo que corre, em vez de matá-la: uma boa acção que não ficará impune.

A partir do momento em que o protagonista entra em contacto com a família Woolf ver-se-á imerso num turbilhão de mentiras, corrupção e violência, que o obrigará a esmagar umas quantas cabeças com a estatueta de um Buda, a medir o seu engenho com multimilionários malvados e deixar a sua vida (entre outras coisas) nas mãos de um grupo de femmes fatales.

Hugh Laurie apresenta-nos um engenhoso e ácido romance que fará as delícias não só dos seus fãs, mas também de todos os leitores ávidos por enredos originais e cativantes.

Opinião: Eu juro que tentei ler este livro sem ter em mente que o seu autor é um dos mais brilhantes comediantes europeu das duas últimas décadas. Eu juro que tentei ler este livro sem associar o narrador ao sotaque britânico delicioso do autor, e tentei ser imparcial relativamente ao sentido magnífico de humor de Hugh Laurie. Eu tentei, mas ele não deixou.

Este livro respira Hugh Laurie em todas as letras. São vários os elementos: o excelente sentido de humor do narrador e personagem principal (publiquei aqui as primeiras linhas do livro, e dá para ver o tom do discurso); a mentalidade de superioridade britânica face à América da parte de um inglês “obrigado” a lidar com americanos em contexto profissional; até a necessidade de disfarçar o sotaque britânico tão próprio para exercer uma profissão e até fazer-se passar por americano nascido e criado; e Londres, cidade que adoro, como pano de fundo de grande parte da acção. Todos estes elementos, além de me remeterem para o artista Hugh Laurie e para as suas performances enquanto actor e comediante, prenderam-me do início ao fim como narrativa. Muitos só conhecem este artista pela famosa (e excelente, uma das minhas favoritas) série de TV House (e uns poucos pela fantástica Black Hadder), mas a carreira dele no Reino Unido começou há muitos anos atrás, e além de cantar, tocar e representar com um humor apurado, também escreve. Recomendo uma breve pesquisa no YouTube dos vídeos mais antigos dos programas deles se quiserem rir-se um bom bocado. Mas voltando ao livro...

Um homem britânico que anda metido com pessoal do governo de Sua Majestade, por causa de uma confusão com uns americanos brutos e limitados (não são todos?), que apenas procura levar a sua vida descansado, e se possível com uma Glock à mão. No meio disto tudo há uns negócios de venda de armas que envolvem terrorismo, e Thomas Lang é deixado numa encruzilhada moral, da qual só consegue ver os olhos da bela americana Sarah Woolf.

Gostava de ter conseguido dedicar mais tempo à leitura deste livro, para que esta tivesse sido mais fluída, porque este enredo está repleto de reviravoltas, surpresas inesperadas e personagens determinantes. Infelizmente não tive disponibilidade para tal, e acabei por me sentir uma ou duas vezes perdida no meio de tantas curvas, mas sempre divertida e a soltar gargalhadas no autocarro. Se é verdade que por vezes me senti confusa com as reviravoltas no enredo, considero que além da escrita fantástica do autor, um dos pontos fortes neste livro é precisamente o facto de o leitor não saber em quem acreditar. Se por um lado Thomas Lang parece não poder confiar em ninguém (e quando parece que confia, nós não sabemos se confia mesmo ou se quando virar costas vai agir ao contrário), nós também não sabemos bem se confiamos em Thomas Lang. Estranho, não? Tendo em conta que o ponto de vista é dos pensamentos da personagem, é preciso o escritor ser terrivelmente engenhoso e inventivo para não revelar o que não quer que seja revelado. Até ao final, a dúvida quanto às verdadeiras intenções das personagens permanece juntamente com a verdade acerca do nosso herói. Porque ele torna-se o nosso herói desde o primeiro momento em que entramos na sua cabeça, mas mesmo assim o final é surpreendente. Reconheço que o enredo é pouco sólido de forma geral, porque se foca muito nos pormenores, mas não deixa de ser brilhantemente bem escrito, um livro despretensioso e uma óptima forma de passar o tempo.

O melhor: A escrita divertida, chegando a ser hilariante.

O pior: O enredo em si pouco sólido em certos pontos.

4/5 – Gostei bastante

Kreativ Blogger Award

2011-03-29T22:05:00.000+01:00

Foi com muita satisfação que recebi este destaque da parte da Olinda. Foi certamente o efeito das insónias que a fez tomar tal decisão, mas eu cá não me queixo! :) Vou apenas cortar a metade o nº 10, e reduzir os itens para 5.

Começo por enumerar 5 coisas que gosto, e que gosto de partilhar:

1 - Livros, gosto de emprestar e dar a conhecer a outros os livros que me apaixonam.

2 - Opinião, sim, difícil é ficarem sem saber o que acho de dado assunto.

3 - Novidades sobre livros e autores, estou sempre à procura e adoro partilhar

4 - Sorrisos

5 - Blogs :)

E atribuo aos seguintes blogs o Kreativ Blogger Award, pela criatividade e coerência com que publicam, e porque são sempre textos interessantes. O chamado serviço público da web.

Bitaites
Horas Extraordinárias
Bela Lugosi is Dead
Lâmpada Mágica
Rascunhos

Cuidado com a Língua

2011-03-28T21:45:00.003+01:00

Está no ar a 4ª temporada deste programa do qual sempre gostei.

Um formato curto e informativo, onde todas as edições se aprende algo de novo da Língua Portuguesa. Desde as gralhas mais comuns na grafia, às pequenas imprecisões que se foram banalizando (ao ponto de serem admitidas nos dicionários) cujas origens nos são explicadas, passando pelos agressivos pontapés na Língua, há sempre alguma coisa que não sabíamos, ou julgávamos saber. Sempre com uma boa dose de humor e sem julgamentos.

Na edição de hoje aprendi que a palavra "injustiçado" é imprecisa e deveria ser preterida em relação a "vítima de injustiça". Isto porque justiçado descreve aquele que foi alvo da acção da Justiça, que foi condenado pelos órgãos da Justiça; ao passo que a palavra "injustiçado" é o antónimo, por adição do prefixo de negação "in".

Assim sendo, um "injustiçado" é aquele que fugiu da Justiça, ou que foi ilibado, o que não corresponde ao sentido que normalmente lhe damos, de pessoa que sofreu uma injustiça.

Enquanto escrevi este texto, o corrector ortográfico do browser detectou um erro as 3 vezes que escrevi a palavra em questão. Nem sempre têm razão, mas desta vez estava certo :)

Mais uma vez com a apresentação de Diogo Infante, com participações especiais de actores conhecidos da televisão. Esta temporada do Cuidado com a Língua reveste-se de especial importância numa época de introdução das regras do novo Acordo Ortográfico, e espero que venha assim colmatar uma falha grave de informação relativamente a este tema, facilitando esta transição. Este programa é verdadeiro serviço público. É uma sugestão que deixo a todos, porque todos damos uns erros de vez em quando, e por esta internet fora há muitas pessoas que darão bom uso a este serviço público (e não me refiro a erros relativos ao Acordo!), que confesso que me assusto vezes demais, e ler muito parece não ser suficiente para escrever bom português.

Deixo aqui o link para a emissão de hoje, que acabou de sair do ar, e podem ver-se as anteriores também online.

Edito o post para referir que gostei especialmente da edição de hoje do Cuidado com a Língua, por ser passada num alfarrabista (não consegui apanhar qual é, mas é fantástico, terei de pesquisar), e por realçar algumas "biblio-palavras", algumas que eu não conhecia! Ainda uma referência especial ao falecido Artur Agostinho, que é um dos convidados desta emissão.

Estante à Quarta

2011-03-23T00:19:00.000Z

Edição especial biblio cat :)

Même Literário

2011-03-19T16:29:00.000Z

1 - Há vários. Um deles é O Filho das Sombras, de Juliet Marillier, e outro é A Rainha das Trevas, de Anne Bishop

2- O Conde de Monte Cristo, Alexandre Dumas

3 - Os Leões de Al-Rassan, Guy Gavriel Kay

4 - Deixo aqui uma lista de blogs que gostava de ver responder a este pequeno même, se quiserem, mas qualquer pessoa pode "roubar" o botão e responder também :)

Livros, livros e mais livros

Cartuchos Literários do Guerreiro

Sombra dos Livros

Os Livros do Lars

Ler e reflectir

5 - Fui desafiada pela Cris, d'O Tempo Entre os Meus Livros

Mofo

2011-03-19T15:57:00.000Z

Se uma casa velha ou fechada cheira a mofo, abrem-se portas e janelas para arejar...

O que fazer quando um livro cheia a mofo? Comprei um livro em segunda mão, e cheira imenso a mofo! A mofo mesmo, não a livro velho ou manuseado. Reparei no alfarrabista, mas no meio daquele cheirinho a livros não me apercebi que cheirava tanto a mofo, e o livro até está em muito bom estado. Já peguei em livros com 100 anos com melhor aroma. Felizmente não tem marcas de humidade (senão não o tinha comprado), deve ter estado guardado muito tempo numa divisão ou caixa a tresandar fungos.

Não tenho nada contra os fungos, sou a favor de todas as formas de vida do planeta, desde que não vivam nos meus livros.

Sugestões?

E já agora, a propósito de cheiro de livros.... O meu pai falou-me disto há tempos, mas pensei que era uma piada. Ainda assim não estou segura que não seja.

Booking Through Thursday — Be strong Japan

2011-03-17T19:19:00.000Z

As notícias têm sido horríveis durante esta semana, com catástrofe atrás de catástrofe, a um nível que – se eu lesse isto num livro ou visse num filme – estaria a protestar que seria simplesmente demasiado improvável, demasiado rebuscado.

Mas temas para romances são retirados dos títulos das notícias a toda a hora. Ou então acontecimentos da vida real fazem lembrar ficção (quer sejam “acreditáveis” ou não) acerca da qual lemos mas nunca esperámos testemunhar. Ou então a vida real torna-se tão inacreditável que expande o nosso sentido de realidade.

Não consigo lembrar-me de uma pergunta concreta para fazer, mas pensando na teoria da ficção, em como pode afectar ou ser afectado por acontecimentos do mundo real, poder funcionar como efeito-tampão ao lidar com os horríveis acontecimentos das noticias, e a ter de facto que enfrentar esse horror. Então... O que acontece quando a linha entre ficção e realidade se torna demasiado ténue? Discutam!

A verdade é que não sei muito bem o que dizer acerca disto. Até estava para nem participar esta semana…

E uma das razões para isso é o facto de ser muito mais fácil lidar com acontecimentos desta gravidade e seriedade quando podemos fechar o livro e não pensar nos efeitos tão devastadores que significam. Por outro lado, em termos de emotividade, acho que mais facilmente nos perdemos nas páginas de um livro, e sentimos a aflição das personagens como nossas quando não passa de ficção. Certamente não deixo de me sentir tocada quando os acontecimentos são reais e concretos, quando envolvem pessoas reais e concretas. Mas penso que o choque da realidade da tragédia actua como uma espécie de filtro de emoções. É demasiado sério, demasiado terrível para imaginar. O mesmo acontece em livros de não ficção. Apesar de chorar em livros e filmes com facilidade e de não me importar com isso, quando li o livro Vendidas, de Zana Muhsen, não derramei uma lágrima. Ao ler aquela história, que sabia real e absolutamente verdadeira em todos os pormenores mais impressionantes, senti-me muitas vezes como um zombie, em choque. Depois da fase da incredulidade, o que senti foi uma profunda revolta e uma solidariedade genuína por aquelas e outras mulheres que sei que existem nas mesmas circunstâncias. Era demasiado sério para sentir pena. Emocionei-me com a realidade daqueles relatos e desejei poder mudar o mundo.

Tal como aí, a situação do Japão é demasiado séria para considerar seja o que for. Ao ver aquelas imagens horríveis e assustadoras senti por uns minutos uma incredulidade seguida de pânico interior. Parece que é como dizem, uma desgraça nunca vem só, e é isso que dá um toque tão irreal à tragédia. Se fosse um filme seria inverosímil. O que vou dizer a seguir pode ser considerado um ultraje, mas não me interpretem mal. No meio de tanta tragédia, a única sorte foi tamanha devastação ter ocorrido aos japoneses. Não conheço todos os povos do mundo, nem sequer conheço assim tão bem os japoneses, mas sei que se há povo capaz de recuperar desta calamidade, são o povo do Japão. Séculos e séculos de perseverança de uma cultura que luta contra a hostilidade da natureza, e que tem profundamente enraizado nas pessoas o sentimento de entre-ajuda, de construir a ordem e trabalhar para o bem comum. Nunca estive no Japão, mas li e ouvi relatos de estrangeiros maravilhados com esta cultura e vejo-o nos filmes, nas reportagens, e nos autores japoneses.

Ao mesmo tempo, são pessoas que não exteriorizam o sofrimento, de forma a não perturbar a ordem global. E mesmo quando esse sofrimento é terrível, como certamente o é agora, procuraram continuar com ordem e com força. São pessoas muito fortes e com uma mentalidade que lhes permite ultrapassar muitas dificuldades antes de se lembrarem de se lamentar. É por essa razão que estou convicta que este país se vai reconstruir mais rapidamente do que qualquer outro, e é graças à força das suas pessoas.

Be strong Japan.

Estante à quarta

2011-03-16T18:06:00.001Z

Imagem daqui.

Adoro esta estante a rodear a porta. Tenciono imitar este design de estantes na minha sala, em redor das portas de vidro. É pena do outro lado da porta não ter também aquele cantinho acolhedor...

Imaginem que têm de partir o braço a alguém.

2011-03-16T00:25:00.001Z

"Imaginem que têm de partir o braço a alguém.
Não interessa se o direito ou o esquerdo. A questão é que têm de partir o braço a uma pessoa, senão... Bom, isso também não interessa. Digamos apenas que se não fizerem sofrerão as consequências.
O que eu pergunto é o seguinte: partiriam o braço rapidamente - tipo, crac, ups, desculpa lá, deixa-me lá ajudar-te com essa tala improvisada - ou arrastariam todo o processo por uns bons oito minutos, aumenando de vez em quando a pressão em ligeiríssimas doses, até que a dor se tornasse cor-de-rosa e verde, quente e fria ao mesmo tempo, e absolutamente insuportável?
Exactamente. É óbvio. O correcto, a única coisa a fazer, seria tratar do assunto o mais rapidamente possível. partir o braço e depois servir o brandy como qualquer bom cidadão. É a única resposta possível.
A não ser que.
A não ser que... A não ser que... A não ser que...
Quer dizer, se odiassem a pessoa a quem pertencesse o braço? Odiassem a sério?
Isto era algo a ter agora em conta.
Quando digo agora quero dizer naquela altura, o momento que pretendo descrever. Essa fracção de segundo antes do meu pulso ser puxado até à minha nuca e o meu úmero esquerdo se partir em pelo menos duas partes, possivelmente mais, fragilmente unidas entre si.
É que o braço de que estamos a falar é o meu. Não se trata de um braço abstracto, do braço de um filósofo. O osso, a pele, os pêlos, a pequena cicatriz branca no cotovelo, resultado de um aquecedor de uma sala de arrumações da Gateshill Primary School, tudo isso me pertence. E agora é a altura de pôr a hipótese de que o homem atrás de mim, a agarrar-me o pulso e a puxá-lo para junto da minha coluna com requintes de natureza quase sexual, em odeia a sério. Odeia-me mesmo muito a sério.
Está a demorar imenso."

O Traficante de Armas, de Hugh Laurie, p. 9. Caderno (2007), Tradução de João Henriques.

Quando um livro começa assim, promete!

Take us to Bruges

2011-03-14T14:27:00.001Z

Vi hoje esta notícia no jornal (online):

“Maria vai leiloar o recheio da casa na blogosfera para estudar no estrangeiro”

A Maria tem um sonho, estudar em Bruges, na Bélgica, e levar o gato. Para isso decidiu leiloar o recheio da casa num blogue, começando pelos livros e, "qualquer dia", até o velhinho carro poderá ser licitado.

Uma tarde, Maria estava a fumar um cigarro sentada no sofá, em casa, e decidiu: "Aqui não fico. Dinheiro não tenho. Só tenho as minhas coisas. Então vou vendê-las".
O "mega dream", como é carinhosamente apelidado na blogosfera, passa para já por fazer um mestrado em relações internacionais e estudos diplomáticos no Colégio da Europa, em Bruges, uma especialização de um ano com uma propina de 21 mil euros.

Fonte: RTP Notícias.

Como é óbvio, o/a jornalista não se lembrou de publicar o link, mas eu descobri-o, aqui!

Admiro a iniciativa desta jovem, e tenho uma certa inveja pela coragem. Admirações à parte, é um blog onde uma bibliófila está a leiloar livros, e portanto não foge ao tema deste blog. Vou passar a seguir e a divulgar. Tal como o Déjà Lu, é uma óptima oportunidade de arranjar livrinhos baratos e ajudar uma boa causa: o sonho da Maria e a subsistência do Gato!

Excertos...

2011-03-13T20:37:00.000Z

"Podemos estar confinados a um quarto no interior de um arranha-céus sem ver montanhas, nem rios, nem mar, mas enquanto correr sangue no nosso corpo, o homem vive mergulhado num fluxo igual ao da natureza."

Lua de Mel, Banana Yoshimoto, p. 98. (Tradução do italiano de Sandra Escobar)

No Reino de Glome

2011-03-13T01:28:00.000Z

No Reino de Glome - Até Termos Rostos, C. S. Lewis

Título original: Till We Have Faces: A Myth Retold
Tradutora: Isabel Milhazes
Nº de páginas: 256
Editora: Cavalo de Ferro

Sinopse: «Agora já estou velha e não temo a fúria dos deuses… irei escrever neste livro tudo aquilo que uma pessoa que é feliz não se atreveria a escrever. Vou acusar os deuses, especialmente o deus da Montanha cinzenta. Vou contar tudo o que ele me fez, como se estivesse a apresentar a minha acusação perante um juíz. Eu sou Orual, a filha mais velha de Trom, rei de Glome.»

O Reino de Glome, situado nas montanhas da fronteira com a antiga Grécia, é um reino bárbaro que pratica um culto obscuro à cruel deusa do amor, Ungit, e ao seu filho, o deus da montanha, a que os gregos chamam Afrodite e Cupido. Quando Trom, o rei, casa novamente e dessa relação nasce Psique, a sua irmã mais velha, a princesa Orual, está longe de imaginar que esse nascimento irá modificar a sua vida e o curso da história.

Psique é de uma beleza inigualável, tão bela que o povo se esquece do culto a Ungit. A cruel deusa exige que a princesa seja oferecida em sacrifício ao deus da montanha e os acontecimentos precipitam-se…

Opinião: Esta é uma recriação do mito grego de Eros e Psique. Segundo o próprio C. S. Lewis, quando leu este mito pela primeira achou que “faltava” alguma coisa, e decidiu-se portanto a recriá-lo. Não sabia nada deste livro quando comecei a lê-lo, por isso acho que as minhas expectativas não eram muito elevadas. O que me fez comprar o livro, além do preço quase ridículo de 3€ (exemplar novo, numa livraria) foi a belíssima edição. Achei a capa muito bonita (na imagem não dá para ver os relevos das figuras e os dourados), e quando li o primeiro parágrafo (transcrito na sinopse) fiquei imediatamente cativada pelo livro.

No entanto esse entusiasmo inicial foi esmorecendo. Tudo nesta obra grita tragédia grega. Além do próprio enredo, com guerras entre humanos e deuses, e tarefas impossíveis (com as quais podia bem), as personagens e principalmente os diálogos e os monólogos, quase me levaram ao desespero. Numa altura estava a gostar, no momento a seguir estava quase a largar o livro. Talvez estivesse à espera de uma obra de fantasia, mas a verdade é que se trata de uma recriação de uma obra clássica, e procura de certa forma recriar o estilo clássico de escrita da tragédia grega. Não uma adaptação, que teria considerado interessante, mas sim uma verdadeira recriação.

Confesso que com o avançar do livro fui gostando cada vez menos, até fazer o esforço para terminar. Já estava saturada de tanta tragédia grega, literalmente.

O melhor: Fiquei a saber um pouco mais acerca deste episódio da mitologia grega.

O pior: Fiquei saturada principalmente com os diálogos.

2/5 – Está OK

Booking Through Thursday — Multi tarefas

2011-03-10T23:59:00.000Z

Fazes várias coisas enquanto lês? Tais como mexer comida que está no fogão, lavar os dentes, ver televisão, costurar, caminhar, etc.?
Ou sou só eu, e tu sentas-te e não fazes mais nada a não ser focares-te no que estás a ler?
(Ou, se fazes ambos, porquê, quando, e qual preferes?)

Bem, ler quanto cozinho não iria resultar nada bem para a comida nem para o livro!

Normalmente não preciso de muito sossego para ler, mas por vezes distraio-me com o som da TV, por isso costumo ler com ela em mute, e vou dando uma espreitadela de vez em quando, e a mesma coisa com o computador. Leio nos transportes públicos, no meio de toda aquela confusão e barulho, e confesso que muitas vezes quando saio e o livro está cativante, leio enquanto caminho (não façam isto em casa se não tiverem uma boa visão periférica). Sempre tive o hábito de ler às refeições, e com o passar dos anos desenvolvi o vício inverso: comer enquanto leio. Cá em casa há, infelizmente, sempre algum petisco pouco saudável e altamente calórico para acompanhar as minhas leituras.

Recentemente e devido a testemunhos de bloggers, tenho pensado cada vez mais em audiobooks, e em como gostaria de ouvir livros enquanto arrumo coisas em casa, caminho na rua (lavo os dentes, cozinho, costuro). Tanto que me pus a pesquisar sobre o assunto. O meu maior problema é saber por onde experimentar (nunca ouvi um livro sem ser em criança), por isso estou perdida. Suponho que em breve vos falarei disso.

Quarta estante vs Estante à Quarta

2011-03-09T23:26:00.001Z

A bagagem de mão do bibliófilo...

Imagem daqui.

É oficial, é uma rubrica semanal, em todas as semanas em que não me esquecer dela.

A Rainha no Palácio das Correntes de Ar

2011-03-07T18:29:00.001Z

A Rainha no Palácio das Correntes de Ar, Stieg Larsson (Millenium #3)

Título original: Luftslottet som sprängdes

Tradutor: (do inglês) Mário Dias Correia

Nº de páginas: 720

Editora: Oceanos (2009)

Sinopse: Lisbeth Salander sobreviveu aos ferimentos de que foi vítima, mas não tem razões para sorrir: o seu estado de saúde inspira cuidados e terá de permanecer várias semanas no hospital, completamente impossibilitada de se movimentar e agir. As acusações que recaem sobre ela levaram a polícia a mantê-la incontactável. Lisbeth sente-se sitiada e, como se isto não bastasse, vê-se ainda confrontada com outro problema: o pai, que a odeia e que ela feriu à machadada, encontra-se no mesmo hospital com ferimentos menos graves e intenções mais maquiavélicas… Entretanto, mantêm-se as movimentações secretas de alguns elementos da Säpo, a polícia de segurança sueca. Para se manter incógnita, esta gente que actua na sombra está determinada a eliminar todos os que se atravessam no seu caminho. Mas nem tudo podia ser mau: Lisbeth pode contar com Mikael Blomkvist que, para a ilibar, prepara um artigo sobre a conspiração que visa silenciá-la para sempre. E Mikael Blomkvist também não está sozinho nesta cruzada: Dragan Armanskij, o inspector Bublanski, Anika Gianini, entre outros, unem esforços para que se faça justiça. E Erika Berger? Será que Mikael pode contar com a sua ajuda, agora que também ela está a ser ameaçada? E quem é Rosa Figuerola, a bela mulher que seduz Mikael Blomkvist?

Opinião: Depois da maneira arrebatadora e atordoante como termina o segundo livro desta trilogia Millenium, estava ansiosa por deitar as mãos a este terceiro e derradeiro livro. Alguns elementos mantêm-se: Lisbeth continua em maus lençóis com a justiça e a sociedade suecas, e Mikael Blomkvist continua a ser um verdadeiro amigo desinteressado. Fervoroso jornalista que se mantém empenhado em desvendar toda a conspiração que envolve a morte dos seus dois amigos e a personagem misteriosa Zala, e acaba por juntar as peças que ligam Lisbeth Salander à conspiração.

O livro começa muito bem, precisamente no ponto em que terminou o anterior, e no mesmo ritmo. No entanto, com Lisbeth hospitalizada e ao mesmo tempo detida por vários crimes, a narrativa envereda por um caminho diferente, liderado essencialmente por personagens secundárias (mas importantes) e pela investigação a partir de vários pontos de abordagem.

Entra-se então numa fase que considerei algo aborrecida, mas que admito essencial para que o leitor considere verosímil aquele que será o apogeu deste livro. Este chega com o final da investigação, com vários núcleos diferentes de investigação envolvendo várias personagens, seguido do julgamento de Lisbeth Salander.

Além deste apogeu que considerei brilhante, algumas notas que considerei muito positivas prendem-se com as personagens. Primeiro, Lisbeth Salander, claro. Sendo esta mulher o ponto forte da trilogia e a razão pela qual ela existe, este livro não podia deixar de ser afectado pelo facto desta personagem se ver impedida pelas circunstâncias de “actuar” e de brilhar sendo simplesmente Lisbeth. Mas apesar de tudo mais perto do final temos oportunidade de ver mais uma vez os seus talentos. Gostei também da derivação da narrativa da investigação para a perspectiva paralela dos desafios a Erika Berger. Não só temos a oportunidade de conhecer melhor esta personagem, que se revela ainda mais interessante, como também proporciona a intervenção de outras personagens femininas.

Estes foram os pontos que me fizeram adorar este livro, mas também há notas negativas. Já referi acima uma parte mais enfadonha que explica o funcionamento da polícia secreta sueca, mas que não só é útil como essencial para perceber toda a evolução da conspiração. A outra parte, achei essencialmente dispensável, é a “porra do Super Blomkvist”, aka, engatatão barrigudo de serviço. Sim, ele é fantástico e tudo isso, mas satura um bocado estar sempre a saber que ele, juntamente com a sua ausência de boa forma física, tendência abusiva de se envolver em situações perigosas e/ou escandalosas, capacidade de ficar dias sem dar sinais de vida e incapacidade para qualquer compromisso emocional, são extremamente sensuais e qualquer mulher se sente irrevogavelmente atraída sexualmente para este sueco.

Tirando isso, gostei muito deste livro, mas não tanto como dos dois primeiros. É pena pensar que poderiam existir dez livros em vez de três, mas, ao contrário dos dois primeiros, que deixam o final totalmente dependente da continuação, este terceiro volume termina de uma forma bem “atada”, sem pontas soltas, mas deixa um espaço aberto à imaginação. É uma excelente conclusão para uma trilogia absolutamente recomendável.

O melhor: Lisbeth Salander, claro. O julgamento e a conspiração.

O Pior: Super Blomkvist vs Mikael Blomkvist

3/5 – Gostei.

Os Dragões estão a chegar....

2011-03-06T00:34:00.001Z

...preparem-se para a Dança.

É oficial, e quem o diz é George R. R. Martin, o autor daquela que é a nossa saga de Fantasia favorita. Se não é, só pode ser porque ainda não a leram! As Crónicas do Gelo e do Fogo têm neste momento 4 livros publicados (8 em Portugal, onde os calhamaços foram divididos em livros transportáveis na minha carteira!), sendo que o último foi publicado no original em 2005. Desde essa altura que fans e simpatizantes esperam, e alguns desesperam, por este A Dance with Dragons.

Sim, o Martin já deu outras datas antes, como ele próprio admite na sua declaração, e muitos são aqueles que há muito desistiram de ver o livro cá fora ainda nesta vida. Mas desta vez, aparentemente, é diferente. O livro não está pronto, mas estará a 12 de Julho de 2011, e pronto para nos chegar às mãos!

Esta é a data a marcar nos vossos calendários e para preparar a encomenda no BookDepository. Muitos ainda não acreditam, e querem esperar para ver. Até lá, e para não nos distrairmos, e para não corrermos o risco de nos distrairmos e deixar passar a data (yeah sure!), arranjei esta imagem para sabermos quanto tempo falta. Hmm... não gastei assim muuuito tempo a fazê-la. Não se preocupem, o vosso pc não se vai auto-destruir quando a contagem terminar (segui o exemplo do próprio autor, esse sim deve temer pela própria vida se não puser o livro cá fora. Muahaha!).

À altura da publicação desta entrada, faltam 127 dias, 22 horas, 25 minutos e 40 segundos.

Não que alguém esteja a contar, claro :)

Outra contagem decrescente para Westeros está por conta da HBO, é mais curta, e podemos ter a certeza que não é adiada! A série com base no primeiro livro, Game of Thrones estreia já a 17 de Abril e cada vez há mais vídeos a surgir para abrir apetites. Precisamente para esse efeito, fica aqui o mais recente trailer. Estou ansiosa. Parece que 2011 é o ano de Westeros, o Inverno está a chegar.

The Game Begins

Um Crime no Expresso do Oriente

2011-03-04T11:00:00.000Z

Um Crime no Expresso do Oriente, Agatha Christie
Tradutor: Alberto Gomes

Nº de páginas: 236

Editora: Edições RBA

Sinopse: Em pleno Inverno, Poirot encontra-se em Istambul, decidido a tomar o Expresso do Oriente. Depois de uma noite mal passada, a sua tranquilidade é perturbada quando uma tempestade de neve obriga o comboio a parar e aparece o cadáver de um passageiro brutalmente apunhalado.

Opinião: Este é apenas o segundo livro que leio da mestre do crime, Agatha Christie, depois de Morte no Nilo. É também o primeiro em que travo conhecimento com o mítico Hercule Poirot, apesar da sua fama o preceder, claro.

Além do enredo em redor do crime, este livro conquistou-me logo pelo cenário, comboio mais famoso do mundo: o Expresso do Oriente. Adorei a maneira como cada uma das personagens (os suspeitos, portanto) foi sendo introduzida juntamente com um pedaço de informação relevante, mas aparentemente casual.

Gostei do tom dedutivo dos diálogos e o livro prendeu-me desde o início até à última página. A única coisa que consegui adivinhar, quando estava quase no fim do livro e já se isolavam alguns suspeitos, foi que provavelmente nas poucas páginas que faltavam alguma reviravolta surgiria e mudaria tudo. E não me desiludiu.

Tenho este livro numa edição da colecção de banca da RBA, e a qualidade é muito boa mesmo. Quer na publicação em si (capa dura e boa qualidade do papel) como da tradução e texto.

Uma leitura leve mas absorvente, que dispensa apresentações. Recomendo.

O melhor: O raciocínio dedutivo.

O pior: Nada que tenha identificado.

4/5 – Gostei bastante.

BTT - Batota

2011-03-03T15:16:00.001Z

Fazes batota e espreitas o fim dos livros? (Vá lá, sê honesta)

Excelente questão. Eu, nunca! Abomino spoilers e sou capaz de cortar relações com amigos queridos devido a sessões intencionais de spoilers. Em discussões animadas de filmes e livros começo a gritar "Spoiler Alert" quando alguém se entusiasma. Em leituras mais entusiasmantes, os meus olhos querem saltar uns parágrafos, e acabo por ler umas linhas à frente (depois volto para trás, e depois volto a avançar), e quando isso acontece até tenho o hábito de pegar no marcador de livros ou num papel e tapar as linhas abaixo do que estou a ler.
Às vezes nem sinopses leio. Quando confio nas opiniões e gosto do autor, nunca leio a sinopse. Acho que às vezes revelam demasiado.

Mas é uma questão pertinente porque conheço quem faça batota.Tenho uma amiga que lê as primeiras e as últimas linhas (se possível, a página) de todos os livros que compra, e outra que tem o hábito de quando a leitura está naquela fase em que não se sabe como é possível aquilo acabar bem, não resiste a ir ler as últimas páginas. E ainda outra que adora ir à net ler o que vai acontecer nos livros que anda a ler. Acho que são doentes :)

Mas pronto, como a pergunta pede honestidade, tenho de confessar que li a última frase de um livro, assim que o comprei e antes de o começar a ler. Foi o Harry Potter and the Deathly Hallows. Tinha havido uma discussão online antes do lançamento do livro, acerca de qual seria a última palavra do último livro do Harry Potter. Algumas pessoas tinham lido aquelas cópias piratas e falsas, e diziam que era "scar", ao mesmo tempo que revelavam uma série de barbaridades que supostamente aconteciam no livro. Não resisti a verificar qual era a última palavra, mas os meus olhos leram a última frase completa, e nunca mais me esqueci: *SPOILER* "All was well."

Autor vs Obra

2011-03-02T23:31:00.001Z

Surgiu no fórum Bang! uma animada discussão que acabou por derivar para o seguinte tema:

Até que ponto o leitor consegue/deve separar a apreciação da obra da opinião acerca do autor?

Lembro-me de alguns casos concretos: Miguel Sousa Tavares, António Lobo Antunes. Ambos são pessoas que desencadeiam polémica com as suas declarações, e ambos são escritores de sucesso. Também José Saramago despertou ódios em muita boa gente, e algumas das pessoas que o consideraram alguém desagradável são também admiradores da sua escrita.

A verdade é que na literatura procuro não misturar as águas, e tento não partir para uma leitura influenciada pela minha opinião pessoal acerca do autor em quanto pessoa. No caso particular do MST, do qual tenho uma opinião mais definida e não muito positiva, demorei muitos anos a finalmente ler o romance Equador, mas as razões foram todas menos o facto de não simpatizar com ele. Acabei por adorar o livro, tornou-se um dos meus favoritos, e continuo a considerar MST igualmente detestável nas suas intervenções na televisão (mesmo que admita que tem razão no que diz).

Terry Goodwin, autor da saga The Sword of Truth, causou uma enorme polémica no seio dos leitores de Fantasia, com algumas declarações e tomadas de posição no mínimo "fortes" relativamente aos seus livros e à literatura do género Fantasia e com considerações políticas. As suas afirmações inflamaram a internet (onde eu descobri essas barbaridades do senhor, aqui) e os leitores de Fantástico.Com muitos leitores perdidos pelo caminho, arrisco dizer.

A questão alarga-se a outras áreas que não a literatura, por exemplo, as recentes notícias do despedimento do estilista Galliano por declarações anti-semitas e de admiração nazi. A verdade é que o talento de Galliano é reconhecido independentemente das suas convicções, mas obviamente a questão moral associada não pode ser ignorada. Mais uma vez a questão criador vs obra é difícil de gerir.

Há uns anos atrás Tommy Hilfigger foi envolvido numa polémica relacionada com alegados comentários racistas, que originou um boicote aos produtos da sua marca que durou anos. Não se verificou a veracidade desses comentários, mas milhares de pessoas no mundo inteiro não hesitaram em deixar de adquirir as peças do criador e a sua marca.

Estou convencida que tenho conseguido separar as águas, mas tenho relutância em afirmar com certeza que se um escritor proferisse declarações como as de Galliano, ou piores ainda, eu gastaria o meu dinheiro num livro seu.

E vocês, conseguem separar o autor da sua obra? Avaliar um livro pelo que é e ignorar a opinião que têm do seu autor?

Quarta estante

2011-03-02T21:22:00.001Z

Em honra da Elphaba, que depois da última estante se mostrou desejosa de eclipsar as pilhas de livros que tem pelo quarto. As pilhas também podem ser adoráveis :)

(imagem original daqui)

Alex 9 - A Guardiã da Espada

2011-02-25T18:55:00.000Z

Alex 9 - A Guardiã da Espada, Martin S. Braun
Colecção: TEEN
Nº de páginas: 256
Editora: Saída de Emergência

Sinopse: A caminho da frente de batalha contra os invasores, o Príncipe Dael de Brodom descansava com a sua guarda junto às margens de um lago quando um estranho fenómeno aconteceu: uma estrela despenha se no lago, e das águas emerge uma mulher quase nua que cai inconsciente nos seus braços. Será este o sinal de que uma antiga profecia se está a realizar? Sem saber porquê, a Tenente Coronel Alex 9, da 3ª Unidade de Comandos de Elite, é projectada para um planeta muito parecido com a Terra, onde uma guerra entre impérios medievais se está a travar. Aparentemente, a chegada de Alex à Segunda Terra despoletou uma miríade de consequências políticas que estão ainda longe de fazer sentido. Ao longo deste volume, repleto de batalhas com espadas e armas magnéticas, as linhas de trama começam a cruzar se e descobrimos um conflito que se prepara há séculos. Mas onde levará?

Opinião: Não sei o que dizer em relação a este livro. Não há qualquer indecisão quanto a um ponto: gostei muito desta leitura! Há algum tempo que não me surgia uma leitura escrita verdadeiramente em fantasia. Mas por outro lado não consegui deixar de considerar alguns pontos que teriam beneficiado de um amadurecimento da escrita do autor. Martin S. Braun apresenta-nos uma mistura de diversas culturas, universos e mesmo contextos temporais, que me deliciou na originalidade. Não tanto dos elementos separadamente (mas também) mas principalmente pela maneira graciosa como foram interligados.

Temos essencialmente duas realidades principais que se misturam logo nas primeiras páginas. De um lado temos o elemento clássico da fantasia: uma terra medieval, com territórios rivais e governantes reais, o fascínio e temor pela magia e pelo inexplicável, as personagens fortes e cativantes que lideram batalhas ou lideram nos caminhos mais discretos da intriga. Do outro lado temos uma realidade futurista, num cenário de expansão da civilização humana pelos planetas do nosso sistema solar. E como é próprio da natureza humana, tal como no contexto medieval, também no contexto do futuro espacial os homens de guerreiam por recursos e poder. A unir estes dois elementos temos Alex 9, uma guerreira de armas laser e plasma e exímia em artes marciais. Por algum truque do destino, a rota da nave onde viaja, para fugir da batalha em Marte no fim da sua missão, é radicalmente alterada e a programação da sua cápsula de hibernação é alterada. Alex acorda de uma sesta de 200 anos, ao aterrar num planeta de outro sistema, mas em tudo semelhante à Terra, com habitantes em tudo semelhantes aos seres humanos que conhece. A aventura começa e Alex começa a descobrir que talvez tenha uma missão em tudo diferente das que sempre teve. Entrelaçadas nestas duas tapeçarias distintas encontramos também a cultura oriental e também uma pitada de cultura árabe, de uma forma que me encantou.

Se adorei o conceito deste livro e a generalidade da escrita do autor, existiram alguns elementos que me custaram a digerir, principalmente algumas características mais jovens da escrita e o ritmo acelerado da história. Se por um lado me deixou cheia de vontade de continuar a ler, por outro sentia que sempre que estava a cativar-me o ponto de vista de uma personagem, terminava o capítulo e surgia a visão de outra. Penso que não tive em mente que este é um livro direccionado para público mais jovem, e isso me impediu um pouco de aproveitar a leitura. A verdade é que não conseguia deixar de pensar que o autor tem potencialidades para escrever uma grande obra de fantasia, e isso me cegou um pouco para o óptimo livro que estava a ler, dentro do seu género. Não leio muitos livros para jovens adultos, mas penso que o que na maioria dos casos esses livros carecem de maturidade sob a forma do universo em que se passam (em regra pouco elaborado e não muito extenso) e das personagens jovens e imaturas. Neste caso, penso que Alex 9 tem um contexto muito mais próximo de High Fantasy do que de Young Adults, bem como as excelentes personagens que foram criadas, mas que no entanto é apresentado com alguns elementos de escrita mais leve e juvenil. Daí achar que o este autor tem inequivocamente potencial para muito mais (não desprestigiando o género juvenil). Uma nota muito especial para as descrições de momentos de acção e batalha, que achei bastante precisos, plenos de movimento, e no fundo um ponto forte do livro (apesar de na minha opinião pessoal achar que uma edição mais pesada na escrita propriamente dita teria sido vantajosa).

Penso que este primeiro volume peca por demasiado introdutório, isto é, introduz muitas pistas e desafios para o leitor, sem chegar a desenvolver nenhuma linha em particular e sem oferecer respostas. O resultado foi uma leitora muito sedenta de informação e muito frustrada quando chegou ao fim do último capítulo! Mas ao mesmo tempo já rendida às personagens e aos mistérios que se adensam. Fiquei imediatamente comprometida moral e existencialmente a ler o segundo volume assim que tiver oportunidade. É um livro que recomendo, e que foi sem dúvida uma surpresa, uma vez que parti para a sua leitura com um espírito muito céptico. A escrita de Martin S. Braun destruiu as minhas ilusões logo nas primeiras páginas.

O melhor: A graciosidade com que foram incluídas tantas vertentes culturais distintas, enriquecendo a história.

O pior: Sem dúvida o cariz mais jovem da escrita, em alguns pontos.

4/5 – Gostei bastante

Bang! 9

2011-02-25T16:58:00.002Z

A Bang! 9 está já disponível nas Fnacs em todo o país, e em encomendas pelo site da Saída de Emergência.

Graficamente a revista mantém e ainda supera o nível da edição 8, e certamente que o mesmo acontecerá com o conteúdo. Estou desejosa de lhe pôr as mãos em cima. Aqui fica a capa da revista, excelente por sinal!

A apresentação oficial deste número da revista trimestral do Fantástico vai decorrer às 21.30 de dia 4 de Março, na Fnac Colombo, em Lisboa. Caso tenham oportunidade, não deixem de dar um saltinho.

Os conteúdos prometem e esta edição dá algum destaque à comunidade blogger de amantes e leitores de livros. Além de um artigo que refere a importância crescente das críticas online (referenciado pelo Tiago aqui), a Bang! reservou um espaço de opiniões de alguns bloggers (incluindo esta Bibliófila). É a não perder, meus caros! :) E relembro que é totalmente gratuita. Não há desculpas.

Booking Through Thursday — Algo novo, algo velho

2011-02-24T17:40:00.000Z

Não havendo diferenças significativas - preferes livros usados? Ou livros novos? (refiro-me ao volume em si, não à antiguidade do título). A tua preferência faz-te notar as diferenças entre um livro usado normal e um exemplar novinho em folha, com capa em couro?

Quando se tratam de livros especiais e quando tenho condições para isso, gosto de comprar as edições mais “pomposas”, mas é muito raro. Por outro lado, tenho imensos livros que comprei em segunda mão. Na verdade, muitos foram comprados em alfarrabistas, e portanto nem tenho ideia quantas mãos por eles passaram. Obviamente quando o preço é semelhante entre exemplares novos e usados de edições equivalentes, opto pelos livros novos, mas quando se trata de livros semelhantes, não me incomoda adquirir um usado. Tenho adquirido o hábito de comprar livros de publicação recente em alfarrabistas por mesmo por leilão ou compra directa pela net. Penso que será o efeito da crise: muita gente deve comprar os livros para ler e rapidamente procura recuperar parte do dinheiro, eu procuro pagar menos por um livro recente e em bom estado. Não me incomoda minimamente que já tenha tido outro novo, desde que este o tenha tratado bem.

Frequento também alfarrabistas para encontrar aqueles livros que dificilmente encontro em livrarias, e confesso que adoro livros antigos. Só o cheiro ambiente entrar num alfarrabista me fascina e me faz demorar. Portanto não tenho preferência, e até gosto de comprar livros usados, mas desde que estejam em condições. Apesar de adorar livros antigos e bastante usados, dificilmente compro um que se esteja a desfazer, a não ser que seja o único que consigo encontrar! Já me aconteceu comprar um exemplar do Exodus, de Leon Uris, que procurei durante imenso tempo, e que estava um pouco (bastante) maltratado. Não me podia dar ao luxo de o rejeitar :)

Déjà Lu, por uma boa causa

2011-02-22T22:14:00.001Z

Venho partilhar convosco um blog que descobri recentemente.

É o Déjà Lu.

Trata-se um blog de leilões de livros já lidos e cedidos ao blog, revertendo o resultado dos leilões a favor da APPT21 (Associação Portuguesa de Portadores de Trissomia 21) e para o Centro de Desenvolvimento Infantil DIFERENÇAS.
Todos nós gostamos de adquirir livros a bom preço e em bom estado. Melhor ainda quando isso constitui uma contribuição importante. E tem bons livros! O último leilão a ter sido postado tem 2 livros que li e gostei muito, A Imperatriz Orquídea e o primeiro livro da Saga dos Otori. Dêem uma vista de olhos, vale a pena.

Verdade ou Consequência? A Casa das Sete Mulheres

2011-02-21T10:10:00.000Z

Depois da Célia do Estante de Livros, desta vez fui eu a desafiada a escolher “Verdade ou Consequência”, a rubrica mensal do Este meu cantinho... . Escolhi "Consequência", ficando assim “intimada” a ler um livro e escrever a minha opinião. A WhiteLady sugeriu-me o tema História, e como tenho na minha pilha muitos romances históricos o difícil foi escolher! O recém-adquirido (mas desejado há muito) A Casa das Sete Mulheres, de Leticia Wierzchowski, foi o escolhido.

Este livro retrata um período da História do Brasil que ficou conhecida como a Revolução Farroupilha, de uma perspectiva muito feminina. O descontentamento dos fazendeiros do Rio Grande do Sul, província do Império do Brasil, relativamente ao preço da carne e à escravatura negra, desencadeia uma revolta militar liderada pelo General Bento Gonçalves da Silva e com o apoio de outros militares, com o objectivo a deposição do Governador. Essa revolta evoluiu para uma Revolução anti-império, e através de uma série de acontecimentos e batalhas é proclamada a República do Rio Grande do Sul. Uma guerra entre Republicanos e Imperiais instala-se e parece não ter fim, que ficou conhecida como Revolução Farroupilha.

A Casa das Sete Mulheres é um romance que foi adaptado à televisão sob a forma de uma série de TV da Rede Globo. Quando vi a “novela”, em 2003, adorei e passei os 52 episódios agarrada a esta história de mulheres fortes e homens garbosos. Desde essa altura que tencionava ler o livro, mas a verdade é que nunca o vi à venda. Mais recentemente, nos últimos anos, procurei deliberadamente comprar uma cópia, mas não consegui encontrá-lo em lado nenhum. Tive imensa sorte em encontrá-lo no WinkinBooks, apesar de até o ler não saber bem quanta.
A verdade é que adorei este livro. A narrativa é deslumbrante e as personagens são magistralmente construídas. O ritmo da narrativa é por vezes errático, com avanços e recuos, pontos de vista da guerra e notícias que chegam de boca em boca, e cartas que são lidas antes dos acontecimentos que descrevem nos serem contados. A narração do ponto de vista de várias personagens é intercalada com os cadernos de Manuela, a protagonista e eterna Noiva de Garibaldi, que por sua vez tanto se referem ao tempo passado na estância como têm lugar décadas depois da guerra.
A escrita de Letícia Wierzchowski é deliciosamente descritiva. Quando lemos as linhas que enquadram a vida na estância quase que sentimos o vento minuano a soprar, os cheiros das plantas e o tom amarelo da paisagem. Quando nos é permitido visitar o cenário da guerra, as descrições são detalhadas e precisas, mas sempre incrivelmente bem escritas, numa prosa quase poética.

Sendo uma fan dos romances históricos, adoro a concretização do perfeito compromisso entre verdade histórica e o romance e a ficção. Este livro trouxe-me isso mesmo.
Além de um entretenimento viciante e ser praticamente uma “degustação” da linguagem, é também uma boa dose de História, que adorei experienciar.
Dei por mim a pesquisar na net mais informação sobre esta época da História brasileira, de tal forma a escrita me cativou para este tema. Além de ficar com uma noção bastante precisa do que significou este período da História do Brasil, e de me ter apaixonado pelas personalidades que lhe deram forma, senti-me conquistada pela riqueza da Língua Portuguesa. Neste livro deparei-me com imensas expressões regionais do Rio Grande do Sul, algumas usadas ainda hoje, que no português de Portugal são consideradas arcaicas. Deliciei-me com esta linguagem, e de facto o português é uma língua tão rica que é uma pena que algumas palavras deixem ter utilização corrente por cá.

A história começa com o convergir das personagens nos campos que vão constituir a duas frentes do rumo dos acontecimentos: enquanto os homens da família de Bento Gonçalves, o líder da Revolução Farroupilha, se reúnem para a guerra que se aproxima, as mulheres viajam das suas casas na cidade para se refugiarem da guerra na Estância da Barra, propriedade de D. Ana Joaquina, irmã de Bento Gonçalves. Com D. Ana viajam a irmã mais nova, D. Maria Manuela, e as suas três jovens filhas, Rosário, Mariana e Manuela. Juntamente com a cunhada D. Caetana, esposa de Bento, a filha mais velha, Perpétua e os 4 filhos crianças. Estas são as 7 mulheres que vão passar os anos da guerra numa estância no pampa gaúcho (juntamente com D. Antônia, irmã mais velha de Bento, Ana e Maria, proprietária da Estância do Brejo, a poucos minutos a cavalo da Estância da Barra). A história termina com o final da guerra, que se arrastou por 10 longos anos. Dez anos repletos de tristezas próprias da guerra, algumas alegrias, e principalmente acontecimentos que mudaram de forma irrevogável as vidas destas mulheres e da sua família.
O destino desta família é o reflexo do que aconteceu no Rio Grande nestes dez anos, uma região que não voltou a ser a mesma, tal como as pessoas que viveram esta guerra. O que aconteceu nestes dez anos, terão de descobrir por vós próprios. É um livro que recomendo sem reservas.

Uma nota final para referir que descobri no final da leitura que existe uma continuação publicada. Um Farol no Pampa é a continuação escrita por Letícia Wierzchowski, que infelizmente não está publicada em Portugal, mas que quero muito ler (e penso que será quase impossível encontrar A Casa das Sete Mulheres à venda nas livrarias, por isso não espero uma edição portuguesa). Estou a pensar mandar vir pela Wook a versão brasileira.

Booking Through Thursday: Romance

2011-02-17T12:40:00.000Z

"Qual foi o livro mais romântico que leste?

(E não me refiro ao material mais explícito que escondes debaixo do teu colchão. Refiro-me ao Verdadeiro Amor, ao Romance profundamente emocional, que fala ao coração e tudo isso.)

Em segundo lugar, gostaste da leitura? É o tipo de livros que costumas ler, ou constituiu uma surpresa?"

Devo confessar que sou uma romance-junky. Na vida real, nos filmes e nos livros, adoro uma boa dose de romance. Mas raramente leio livros cujo contexto principal é apenas o romance entre os protagonistas. Isto é, uma boa dose de romance, bem escrito e desenvolvido, pode transformar um livro num dos meus favoritos, ao passo que um livro cuja única linha de acção é constituída pelos avanços e recuos do par amoroso, em direcção ao final feliz será provavelmente uma leitura medíocre para mim. Tenho uma certa dificuldade em escolher o livro mais romântico que já li, mas a trilogia Sevenwaters, de Juliet Marillier, tocou-me profundamente (principalmente O Filho das Sombras) e fez-me suspirar inúmeras vezes nas várias leituras que fiz. Mais recentemente, A Mulher do Viajante no Tempo, de Audrey Niffenegger fez-me chorar pela noite dentro e significou uma leitura intensa. Orgulho e Preconceito é também um dos livros que considero capaz de fazer suspirar um leitor romântico.

Quarta-Estante

2011-02-16T17:40:00.001Z

Outra estante verdadeiramente desejável, nesta quarta-feira.

(Imagem original aqui)

Booking Through Thursday - Primeiros Passos

2011-02-10T12:38:00.000Z

"Há algo maravilhoso no acto de 'descobrir' um autor em início de carreira - em ser dos primeiros a ler a sua obra e a admirar o seu talento, antes de se tornarem conhecidos.

Que autores tiveste a sorte de descobrir no início das suas carreiras? E, se nunca tiveste essa oportunidade, que autor gostarias de ter descoberto mesmo no príncipio?"

Não posso dizer que tenha seguido a carreira de nenhum autor desde o início, desde a sua estreia. No geral, os meus autores favoritos são estrangeiros, e tenho conhecimento da sua obra quando já têm algum reconhecimento internacional que estimule a sua publicação em português. Penso que as escritoras cuja carreira acompanho há mais tempo são Juliet Marillier e J. K. Rowling. Quando as conheci, ambas já tinham 4 livros publicados, e como tal, já tinham algum sucesso, mas posso dizer que pertenci ao grupo de fans portugueses que as acompanhou desde a sua estreia em Portugal. Conta para alguma coisa?

Não se há algum autor que gostava de ter acompanhado desde o início, apenas pelo pequeno prazer de poder dizer "eu já gostava antes de ele ser conhecido". Entendo perfeitamente esse sentimento, mas acho que os autores que gostava de ter conhecido há mais tempo, é unicamente porque gostava de ter tido o prazer de conhecer aqueles livros há mais tempo!

Quarta estante...

2011-02-09T21:12:00.000Z

A acompanhar a quarta estante, que tal trazer o resto da mobília para uma sala acolhedora como esta?

Imagem original aqui.

(até que os Macs antigos dão uma certa graça)

Juliet Marillier em Portugal

2011-02-07T23:29:00.000Z

Em 2008, foi assim:

E em 2011 voltaremos a ver esta imagem! Seguramente com outra paisagem que não Sintra, mas teremos a nossa Juliet rodeada de fans portugueses.

Ainda não há muitos detalhes, mas já existem datas marcadas: anotem nas vossas agendas os dias de 4 a 7 de Julho de 2011, que a nossa escritora favorita vem visitar os seus fans favoritos!
São boas notícias ou não são? :)